Traduzione del testo della canzone Dance with You Tonight - Robert Plant

Dance with You Tonight (originale)

And now the carnival is over
Someone turned out the light
Our fields of plenty filled with clover
So long ago and out of sight
This little light that keeps on shining
All through the darkness through the night
That ever more will keep reminding
The road is long the flame is bright
And if there’s one more time I can dance with you
Let me dance with you tonight
Maybe the last chance our hearts
Will dance into the lovers night
Out in the land of never ending
The rich parade the roar of life
We shared a world forever changing
Through dancing days and wondrous nights
I offered up the secret places
Reveal the magic of the land
All bound by blood and lipstick traces
Till time conspired to steal our crown
And if there’s one more time I can dance with you
Let me dance with you tonight
Maybe the last chance our hearts
Will dance into the lovers night
And if there’s one more time I can dance with you
Let me dance with you tonight
Maybe the last chance our hearts
Will dance into the lovers night
Come on and dance another mile
Come on and wear your late, late smile
The flame still burning bright
Across the days.
Across the years
If there’s one more, only one more
Only one more night
Come, come, come on and dance with
Me baby make me feel alright
If there’s one more, only one more
Only one more night
Come, come, come on and dance with
Me baby make me feel alright

(traduzione)

E ora il carnevale è finito
Qualcuno ha spento la luce
I nostri campi in abbondanza riempiti di trifoglio
Tanto tempo fa e fuori dalla vista
Questa piccola luce che continua a brillare
Per tutta l'oscurità per tutta la notte
Che sempre di più continuerà a ricordarlo
La strada è lunga, la fiamma è luminosa
E se c'è ancora un'altra volta posso ballare con te
Fammi ballare con te stasera
Forse l'ultima possibilità i nostri cuori
Danzerà nella notte degli innamorati
Fuori nella terra dell'infinito
I ricchi sfilano il ruggito della vita
Abbiamo condiviso un mondo in perenne cambiamento
Attraverso giorni di ballo e notti meravigliose
Ho offerto i luoghi segreti
Rivela la magia della terra
Il tutto legato da tracce di sangue e rossetto
Finché il tempo ha cospirato per rubare la nostra corona
E se c'è ancora un'altra volta posso ballare con te
Fammi ballare con te stasera
Forse l'ultima possibilità i nostri cuori
Danzerà nella notte degli innamorati
E se c'è ancora un'altra volta posso ballare con te
Fammi ballare con te stasera
Forse l'ultima possibilità i nostri cuori
Danzerà nella notte degli innamorati
Vieni e balla per un altro miglio
Dai e indossa il tuo sorriso in ritardo, in ritardo
La fiamma arde ancora brillante
Attraverso i giorni.
Attraverso gli anni
Se ce n'è uno in più, solo uno in più
Solo un'altra notte
Vieni, vieni, vieni e balla con
Io piccola fammi sentire bene
Se ce n'è uno in più, solo uno in più
Solo un'altra notte
Vieni, vieni, vieni e balla con
Io piccola fammi sentire bene