Traduzione del testo della canzone Doo Doo a Do Do - Robert Plant

Doo Doo a Do Do (originale)

C’mon baby, ooh yes
Shake it baby, shake it baby, oh
Nobody can do the bop, like you do
Nobody can do the burn, like you do
Nobody can do the jerk, like you do
No, no, no
Nobody can use what they’ve got, like you do
Because it’s so hot, like you do
Teasing won’t stop, won’t stop you
No, no, no
Shake for me baby, ooh let me be your lover man
Oh, shake little girl, ooh yeah
You do so much
Oh yeah
Would you think I’m a fool, a fool for you
A dirty old fool, a fool for you
You know I’m a fool, a fool for you
Oh, oh, oh
I’ll be a fool for you darlin'
Ooh, movin' so fast
Oh, your fool, little girl, yeah
You stole my heart
Nobody can do it so well
Oh, it’s a new kind of man — come on girl
Oh, it’s a new kind of man — dancing by me again
Dance — do that burn now baby, dance
I’m feeling fine, fine
Dance — do that burn now baby, dance
Move, move, move, yeah
Nobody can do the bop, like you do
Nobody can do the burn, like you do
Nobody can do the jerk, like you do
No, no, no
(Dance dance --)
Your body moves, your body moves so well
(Dance dance, mm-mm-mambo --)

(traduzione)

Andiamo piccola, ooh sì
Scuotilo baby, scuotilo baby, oh
Nessuno può fare il bop, come fai tu
Nessuno può fare l'ustione, come fai tu
Nessuno può fare lo stronzo, come fai tu
No, no, no
Nessuno può usare ciò che ha, come fai tu
Perché fa così caldo, come te
Le prese in giro non si fermeranno, non ti fermeranno
No, no, no
Scuoti per me piccola, ooh fammi essere il tuo amante
Oh, scuoti ragazzina, ooh yeah
Fai così tanto
O si
Penseresti che io sia uno sciocco, uno sciocco per te
Un vecchio sciocco sporco, un pazzo per te
Sai che sono uno sciocco, uno sciocco per te
Oh oh oh
Sarò uno sciocco per te tesoro
Ooh, mi muovi così velocemente
Oh, la tua sciocca, ragazzina, sì
Mi hai rubato il cuore
Nessuno può farlo così bene
Oh, è un nuovo tipo di uomo, andiamo ragazza
Oh, è un nuovo tipo di uomo, che balla di nuovo accanto a me
Balla: fallo bruciare ora piccola, balla
Mi sento bene, bene
Balla: fallo bruciare ora piccola, balla
Muoviti, muoviti, muoviti, yeah
Nessuno può fare il bop, come fai tu
Nessuno può fare l'ustione, come fai tu
Nessuno può fare lo stronzo, come fai tu
No, no, no
(Balla balla --)
Il tuo corpo si muove, il tuo corpo si muove così bene
(Danza danza, mm-mm-mambo --)