Traduzione del testo della canzone Down to the Sea - Robert Plant

Down to the Sea (originale)

Carry me down to the sea
Carry me down where they’re waiting for me That’s where I want to be That’s where it all comes around
Watching the ships pass by me Friendships and small ships and hardships and dreams
That’s where I want to be Here where it all comes around
Oh, my head is in the sand
All my life passin' by All of my days I have seen
All of the tears and the laughter and dreams
Movin' before me Waves and the ocean and sea
Life is a big tambourine
The more that you shake it the better it seems
This is my wisdom
These are just words from the sea
Oh, my head is in the sand
All my days passin' by When I get older, settling down
Would you come down to the sea
Carry me down to the sea again
Carry me down to the sea again
Carry me down to the sea again, ah-ha, ah-ho
Carry me down to the sea again
Carry me down, carry me down
Carry me down to the sea again
Carry me down, carry me down
Carry me down to the sea, ah-ha, ah-ha
Won’t you please carry me down?
Please, carry me down
Come on, come on, come on, come on, come on Down, down, down to the sea again, yes

Down to the Sea (traduzione)

Portami giù al mare
Portami giù dove mi stanno aspettando Ecco dove voglio essere
Guardare le navi passare accanto a me Amicizie e piccole navi e difficoltà e sogni
È lì che voglio essere qui, dove tutto viene intorno
Oh, la mia testa è nella sabbia
Tutta la mia vita che passa accanto Tutti i giorni che ho visto
Tutte le lacrime, le risate e i sogni
Muoversi davanti a me Le onde e l'oceano e il mare
La vita è un grande tamburello
Più lo scuoti, meglio sembra
Questa è la mia saggezza
Queste sono solo parole dal mare
Oh, la mia testa è nella sabbia
Tutti i miei giorni passavano Quando invecchierò, sistemandomi
Verresti al mare
Portami di nuovo giù al mare
Portami di nuovo giù al mare
Portami giù di nuovo al mare, ah-ah, ah-ho
Portami di nuovo giù al mare
Portami giù, portami giù
Portami di nuovo giù al mare
Portami giù, portami giù
Portami giù al mare, ah-ha, ah-ha
Non vuoi portarmi giù per favore?
Per favore, portami giù
Dai, dai, dai, dai, dai Giù, giù, giù di nuovo al mare, sì