Traduzione del testo della canzone Hey Joe - Robert Plant

Hey Joe (originale)

Hey Joe, where you goin’with that gun in your hand?
Hey Joe, where you goin’with that gun in your hand?
Goin’out to shoot my lady You know I caught her messin''round with another man
Goin’out to shoot my lady You know I caught her messin''round with another man
Hey Joe, you know I heard you shot your woman down
Hey Joe, you know I heard you shot your woman down
Yes, I did, I shot her, you know I caught her messin''round
Yes, I did, I shot her, you know I caught her messin''round
Hey Joe, where you gonna run to now?
Hey Joe, where you gonna run to now?
I’m gonna run, gonna run, gonna run, to the gallows pole
I’m gonna run, gonna run, gonna run, the hangman can’t put a rope around me anyhow…

Hey Joe (traduzione)

Ehi Joe, dove vai con quella pistola in mano?
Ehi Joe, dove vai con quella pistola in mano?
Uscire per sparare alla mia signora, lo sai che l'ho beccata a scherzare con un altro uomo
Uscire per sparare alla mia signora, lo sai che l'ho beccata a scherzare con un altro uomo
Ehi Joe, sai che ho sentito che hai ucciso la tua donna
Ehi Joe, sai che ho sentito che hai ucciso la tua donna
Sì, l'ho fatto, le ho sparato, sai che l'ho beccata a fare casino
Sì, l'ho fatto, le ho sparato, sai che l'ho beccata a fare casino
Ehi Joe, dove correrai adesso?
Ehi Joe, dove correrai adesso?
Correrò, correrò, correrò, fino al palo della forca
Correrò, correrò, correrò, il boia non può mettere una corda intorno a me comunque...