Traduzione del testo della canzone Mighty Rearranger - Robert Plant

Mighty Rearranger (originale)

Last night as I was laying down and thinking
I was wondering 'bout the road that lies ahead
In my mind I heard the wisdom of the master
Hey, Robert, those dreams are only in your head
Last night as I was dreaming 'bout the future
Living out my time — the days and years ahead
I was moving with the mighty rearranger
I was thinking about the wisdom that he said
Mighty rearranger — mighty rearranger --
Last night as I was walking with an angel
Sweet talking and romancing in my mind
I live my life — I know it’s filled with danger
She tell me: daddy, good love is hard to find
Mighty rearranger — mighty rearranger --
Last night, well, I came upon a stranger
He smiled at me and this is what he said:
If you’re troubled, send your mind out on vacation
Let it wander like the wild geese in the west
Let it wander like the wild geese in the west
Mighty rearranger — mighty rearranger --

Mighty Rearranger (traduzione)

Ieri sera mentre mi sdraiavo e pensavo
Mi stavo chiedendo 'quale strada ci aspetta
Nella mia mente ho sentito la saggezza del maestro
Ehi, Robert, quei sogni sono solo nella tua testa
La scorsa notte mentre stavo sognando il futuro
Vivere il mio tempo, i giorni e gli anni a venire
Mi stavo muovendo con il potente riarrangiatore
Stavo pensando alla saggezza che ha detto
Potente riarrangiatore - potente riarrangiatore -
Ieri sera mentre camminavo con un angelo
Conversazione dolce e romanticismo nella mia mente
Vivo la mia vita, so che è piena di pericoli
Mi dice: papà, il buon amore è difficile da trovare
Potente riarrangiatore - potente riarrangiatore -
Ieri sera, beh, mi sono imbattuto in uno sconosciuto
Mi ha sorriso e questo è quello che ha detto:
Se sei turbato, manda la tua mente in vacanza
Lascialo vagare come le oche selvatiche nell'ovest
Lascialo vagare come le oche selvatiche nell'ovest
Potente riarrangiatore - potente riarrangiatore -