Traduzione del testo della canzone Mystery Title - Robert Plant

Mystery Title (originale)

Had to leave in a hurry, couldn’t wait to get away
It’s not a case of being sorry, it’s the price I have to pay
And confidentially I think it’s sad but there’s nothing I can do If the road leads to the highway, well I’m hot and I’ve got to move
Ah-ha I’ve got to move
Got to change my arrangements, had the word I’m on my way
I couldn’t stand it much longer, got the move, I’m on my way
I didn’t mean to let you down but there’s nothing I can do If the road leads to the highway, well I’m hot and I’ve got to move
I’m hot and I’ve got to move
Talk of strain in relations, of the days of being confused
You told me never to worry, I’ll never ask you to choose
Categorically I have to say it’s as much as I can do To sit around here waiting, when I’m hot and I’ve got to move
Oh, sometimes it’s lonely oh but it’s the only
Way I know and the road is leading me on Ooh baby, I’ve got to move, yes
Oh, now baby baby, I’ve got to leave
And when I think back I smile and know that
Win or lose it’s the road that’s calling me on Ooh, baby baby I’ve got to move, yes
Ooh, baby baby I’ve got to move, yeah
There’s a man in a suitcase standing in a darkened room
Message light is burning, and the blinds are always drawn
It’s been a while since the last time, never should come back to soon
Behind, the door is slamming, when he’s hot he’s got to move
When he’s hot he’s got to move
Yes, he’s got to move
Yes, I’ve got to leave, yeah
Sometime, I’ve got to leave, yeah
That’s right, yes, that’s right, yes that’s right
Ooh, yes, you know it’s right, you know it’s right,
You know it’s right, you know it’s right

(traduzione)

Dovevo partire in fretta, non vedevo l'ora di scappare
Non è un caso di dispiacere, è il prezzo che devo pagare
E in confidenza penso che sia triste ma non c'è niente che posso fare se la strada porta all'autostrada, beh, ho caldo e devo muovermi
Ah-ah devo muovermi
Devo cambiare i miei arrangiamenti, ho sentito la voce che sto arrivando
Non ce la faccio a resistere ancora a lungo, ho il trasloco, sto arrivando
Non volevo deluderti ma non c'è niente che posso fare Se la strada porta all'autostrada, beh, ho caldo e devo muovermi
Ho caldo e devo muovermi
Parli di tensione nelle relazioni, dei giorni in cui si è confusi
Mi hai detto di non preoccuparmi, non ti chiederò mai di scegliere
Categoricamente devo dire che è tutto quello che posso fare per sedermi qui ad aspettare, quando ho caldo e devo muovermi
Oh, a volte è solitario oh ma è l'unico
Il modo in cui lo so e la strada mi sta conducendo su Ooh piccola, devo muovermi, sì
Oh, ora piccola piccola, devo andarmene
E quando ci ripenso, sorrido e lo so
Vincere o perdere è la strada che mi chiama Ooh, baby baby devo muovermi, sì
Ooh, tesoro, devo muovermi, sì
C'è un uomo in una valigia in piedi in una stanza buia
La spia dei messaggi è accesa e le tapparelle sono sempre tirate
È passato un po' di tempo dall'ultima volta, non dovrebbe mai tornare presto
Dietro, la porta sbatte, quando è caldo deve muoversi
Quando ha caldo deve muoversi
Sì, deve muoversi
Sì, devo andarmene, sì
A volte, devo andarmene, sì
È vero, sì, è vero, sì è vero
Ooh, sì, sai che è giusto, sai che è giusto,
Sai che è giusto, sai che è giusto