Traduzione del testo della canzone New World... - Robert Plant

New World... (originale)

With songs we praise a happy landing
On yet another virgin shore
Escape the booming world
Embrace the new world
I’ll hear the immigrant
Across the plains and over mountains
Put plight to all who came before
They’re barely human
It’s time to move them
Let them kneel before the sword
O-o-o-oh, o-o-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-o-o-oh
Uneducate the noble savage
The great white father’s word is lore
It’s such a pain then to liberate them
The poison damp the bloody sword
O-o-o-oh, o-o-o-o-oh
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh

(traduzione)

Con le canzoni lodiamo un felice atterraggio
Su ancora un'altra sponda vergine
Fuggi dal mondo in forte espansione
Abbraccia il nuovo mondo
Ascolterò l'immigrato
Attraverso la pianura e sopra le montagne
Metti in difficoltà tutti coloro che sono venuti prima
Sono a malapena umani
È ora di spostarli
Lasciali inginocchiare davanti alla spada
O-o-o-oh, o-o-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-o-o-oh
Diseduca il nobile selvaggio
La parola del grande padre bianco è conoscenza
È un tale dolore quindi liberarli
Il veleno inumidiva la spada insanguinata
O-o-o-oh, o-o-o-o-oh
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh