Traduzione del testo della canzone Pledge Pin - Robert Plant

Pledge Pin (originale)

Watch them go
'Cause one by one they rise to fall
Hearts in tow
It’s just a game — she’s only having fun
She laughs and turns away surprised
She mocks it’s all the same
Tonight’s the loss tomorrow’s gain
And in the end it’s so, oh
Stand in line
As one by one they march in time
In the wing
I stand and watch these foolish things go by
Just preparing for the play
Aloof she moves
The confidante, with practiced step
The merry dance she executes her role, role
As the cavalcade begins to thin
Do you stop and look around?
Free to choose, but not to win —
You’re just too late
Your show is at an end —
Now you’re the victim of your game
Through your fingers watch them slip
Familiar rules just hit and miss
For the one who never shows

Pledge Pin (traduzione)

Guardali andare
Perché uno dopo l'altro salgono per cadere
Cuori al seguito
È solo un gioco - si sta solo divertendo
Lei ride e si volta dall'altra parte sorpresa
Lei prende in giro che è lo stesso
Stanotte è la perdita il guadagno di domani
E alla fine è così, oh
Stare in fila
Come uno per uno, marciano nel tempo
Nell'ala
Sto in piedi e guardo queste cose sciocche che passano
Mi sto solo preparando per lo spettacolo
In disparte si muove
Il confidente, con passo praticato
L'allegra danza che esegue il suo ruolo, ruolo
Mentre la cavalcata inizia a diradarsi
Ti fermi e ti guardi intorno?
Liberi di scegliere, ma non di vincere —
Sei solo troppo tardi
Il tuo spettacolo è alla fine —
Ora sei la vittima del tuo gioco
Attraverso le tue dita guardali scivolare
Regole familiari semplicemente incostanti
Per chi non si fa mai vedere