Traduzione del testo della canzone Pocketful of Golden - Robert Plant

Pocketful of Golden (originale)

And if the sun refused to shine
Upon my island home
And darkness fell upon the earth
And once again walk alone
I have pockets full of golden
A little more with every day
Inside my coat a silver lining
Who knows the price I have to pay
Once I was set up upon by thieves
You know they stole my heart away
I finally found it in your arms
And that’s just where it’s going to stay
I wondered high upon the mountain
With the naked and the free
And if I bare my soul in asking
One day she’d care for me
Red hair, raven hair gold like the sun
All of us in motion, moving on and gone
And I was cast out on the ocean
Adrift to count the seven seas
So all alone, so high and lonesome
Maybe, one day, she’ll care for me
Cause I have pockets full of golden
A little more with every day
Inside my coat a silver lining
Who knows the price I have to pay
Red hair, raven hair gold like the sun
All of us in motion, moving on and gone

Pocketful of Golden (traduzione)

E se il sole si rifiutasse di splendere
Sulla mia casa sull'isola
E le tenebre caddero sulla terra
E ancora una volta cammina da solo
Ho le tasche piene di oro
Un po' di più ogni giorno
Dentro il mio cappotto una fodera d'argento
Chissà il prezzo che devo pagare
Una volta che sono stato incastrato dai ladri
Sai che mi hanno rubato il cuore
L'ho finalmente trovato tra le tue braccia
Ed è proprio lì che rimarrà
Mi chiedevo in alto sulla montagna
Con il nudo e il libero
E se metto a nudo la mia anima nel chiedere
Un giorno si sarebbe presa cura di me
Capelli rossi, capelli corvini dorati come il sole
Tutti noi in movimento, andiamo avanti e andiamo
E sono stato scacciato sull'oceano
Alla deriva per contare i sette mari
Così tutto solo, così alto e solitario
Forse, un giorno, si prenderà cura di me
Perché ho le tasche piene di oro
Un po' di più ogni giorno
Dentro il mio cappotto una fodera d'argento
Chissà il prezzo che devo pagare
Capelli rossi, capelli corvini dorati come il sole
Tutti noi in movimento, andiamo avanti e andiamo