Traduzione del testo della canzone She Said - Robert Plant

She Said (originale)

Oh, give me fresh horses, let me ride the wild beast
Women in houses, I can’t deal with their heat.
they seek salvation, I’m not sure if it’s theirs anymore…
… my treasures, my … to be own I not quite sure,
… that I’m messin for Nobody’s talking,
I can swear that I’ve seen it before I’ve seen it before.
I don’t know why, I don’t know why
Ten men standing with their backs to the wall Shrink
from the knowledge, They throw gold in a hole
What’s really sad how, you know, They don’t mind at all
Don’t give me gestures You don’t know what they mean
…Same old expressions, Same familiar old themes
Your body’s talking, I can swear that I’ve heard it all before
I don’t know why you lied, I don’t know why you lied
I don’t know, I don’t know, I don’t know why,
She Said I don’t know why you lied,
I don’t know why you lied I don’t know, I don’t know, I don’t know why
You know when the deal goes down
It’s time to leave and you’re on your own
I will walk with you In my very heart you’ll find a home
She said «Maybe you will"I said «Maybe I will, maybe I won’t. With me, I won’t»
She said «Maybe you will"I said «Whatever you do, is whatever you do»
Whatever you do, is what-whatever you do Whatever you do, whatever you do Oh, oh, oh And she said Come let me ride Come let me ride the wild beast
Come let me ride Come let me ride the wild beast
The wild beast, the wild beast, the wild beast.

(traduzione)

Oh, dammi cavalli freschi, lasciami cavalcare la bestia selvaggia
Donne nelle case, non riesco a sopportare il loro calore.
cercano la salvezza, non sono sicuro che sia più loro...
... i miei tesori, il mio... essere possesso non del tutto sicuro,
... che sto pasticciando perché nessuno parla,
Posso giurare di averlo visto prima di averlo visto prima.
Non so perché, non so perché
Dieci uomini in piedi con le spalle al muro Riduci
dalla conoscenza, gettano l'oro in una buca
La cosa davvero triste, sai, a loro non importa affatto
Non farmi gesti Non sai cosa significano
…stesse vecchie espressioni, stessi vecchi temi familiari
Il tuo corpo sta parlando, posso giurare di aver già sentito tutto prima
Non so perché hai mentito, non so perché hai mentito
Non lo so, non lo so, non so perché,
Ha detto che non so perché hai mentito,
Non so perché hai mentito non lo so, non lo so, non so perché
Sai quando l'accordo va a vuoto
È ora di partire e sei da solo
Camminerò con te Nel mio cuore troverai una casa
Lei ha detto «Forse lo farai io ho detto «Forse lo farò, forse non lo farò. Con me, non lo farò»
Disse «Forse lo farai» Ho detto «Qualunque cosa fai, è qualunque cosa fai»
Qualunque cosa tu faccia, è cosa-qualsiasi cosa fai Qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu faccia Oh, oh, oh E lei ha detto Vieni fammi cavalcare Vieni fammi cavalcare la bestia selvaggia
Vieni fammi cavalcare Vieni fammi cavalcare la bestia selvaggia
La bestia selvaggia, la bestia selvaggia, la bestia selvaggia.