Traduzione del testo della canzone Sixes and Sevens - Robert Plant

Sixes and Sevens (originale)

Sundown, another busy day watching the time fly
Old ground standing in the way and I don’t know why
So here I am making changes
Alterations in my house of cards
I don’t hold new arrangements
Am I at home, am I at home, am I, am I alright?
Look down, almost with breath held as the time flies
I found, I’m lost in your reflection, I don’t know why
I’m so behind in my repayments
Consideration must be over-due
But I’m at sixes with the statements
Am I at six, am I at six, am I?
Ooh
Now the twist of fortune wasn’t in the plans
And my desire for living
To do the best I can, to do the best I can
To do the best I can, oh oh oh yeah
Sometimes I nearly always drop, but then I get through
And each time it comes as a surprise what they should do
Oh, another drain of my resources
Information’s getting out of hand
And I’m at home with all the courses
Am I at home, am I at home, am I, am I, am I?
Talk to me, talk to me yes
Talk to me, oh now, it gets so hard, gets so hard
Just a little bit hard when you talk to me like you do
Just a little bit hard when you talk to me like you do
Just a little bit hard when you talk to me like you do
Just a little bit, just a little bit, just a little bit

Sixes and Sevens (traduzione)

Sundown, un'altra giornata impegnativa a guardare il tempo che vola
Vecchio terreno che si intromette e non so perché
Quindi eccomi qui a fare le modifiche
Alterazioni nel mio castello di carte
Non tengo nuovi accordi
Sono a casa, sono a casa, sto, sto bene?
Guarda in basso, quasi con il fiato sospeso mentre il tempo vola
Ho trovato, mi sono perso nel tuo riflesso, non so perché
Sono così indietro nei rimborsi
La considerazione deve essere scaduta
Ma sono a sei anni con le affermazioni
Sono alle sei, sono alle sei, vero?
Ooh
Ora lo scherzo della fortuna non era nei piani
E il mio desiderio di vivere
Per fare il meglio che posso, per fare il meglio che posso
Per fare il meglio che posso, oh oh oh sì
A volte cado quasi sempre, ma poi ci riesco
E ogni volta è una sorpresa cosa dovrebbero fare
Oh, un'altra perdita delle mie risorse
Le informazioni stanno sfuggendo di mano
E io sono a casa con tutti i corsi
Sono a casa, sono a casa, sono, sono, sono?
Parla con me, parla con me sì
Parla con me, oh ora, diventa così difficile, diventa così difficile
Solo un po' difficile quando mi parli come fai tu
Solo un po' difficile quando mi parli come fai tu
Solo un po' difficile quando mi parli come fai tu
Solo un po', solo un po', solo un po'