Traduzione del testo della canzone Stranger Here...Than over There - Robert Plant

Stranger Here...Than over There (originale)

Down, down, down — always make the same mistakes, again
Down, down, always down — always make the same mistake
Talk is cheap, but you’re talking fast
Never take the time to think of where it will end
Walk and talk and don’t look back
I don’t know which way it’s gonna lead me baby
I try so hard but I can’t understand — lead me baby
Just help me get my feet on the ground
Down, down, down — wanderin' through the places that we both used to go Round, round always round — chase me and sedate me now but don’t let me go Restless sleep, locked in my lonely room
Empty arms are waiting for the morning to come
In the deep, where my dreams come true
Take care now — I’ll keep you now, but lead me baby
I try so hard but I can’t understand — lead me baby
Help me get my feet on the ground — help me baby
I can’t stay down for too long now baby
I can’t stay down for too long now my baby
If I’m crying, well it’s 'cause I’m lonely
You know I’m only ever lonely without you
If I cry, well it’s 'cause I’m lonely
'Cause I can be so lonely, I can be, I can be, I can be

Stranger Here...Than over There (traduzione)

Giù, giù, giù: commetti sempre gli stessi errori, di nuovo
Giù, giù, sempre giù: commetti sempre lo stesso errore
Parlare è economico, ma parli veloce
Non prendere mai il tempo per pensare a dove finirà
Cammina e parla e non voltarti indietro
Non so in che direzione mi condurrà, piccola
Ci provo così tanto ma non riesco a capire: guidami piccola
Aiutami solo a mettere i piedi per terra
Giù, giù, giù — vagando per i luoghi in cui entrambi andavamo in giro, in giro sempre in giro — inseguimi e sedami ora ma non lasciarmi andare Sonno irrequieto, chiuso nella mia stanza solitaria
Le braccia vuote stanno aspettando che arrivi il mattino
Nel profondo, dove i miei sogni diventano realtà
Abbi cura di te ora: ti terrò ora, ma guidami piccola
Ci provo così tanto ma non riesco a capire: guidami piccola
Aiutami a mettere i piedi per terra — aiutami piccola
Non posso stare giù troppo a lungo ora piccola
Non posso stare giù troppo a lungo ora, piccola mia
Se sto piangendo, beh è perché mi sento solo
Sai che sono sempre solo e solo senza di te
Se piango, beh è perché mi sento solo
Perché posso essere così solo, posso essere, posso essere, posso essere