Traduzione del testo della canzone Tall Cool One - Robert Plant

Tall Cool One (originale)

I’m like a strange cat runnin' in the heat of the night
I’ve got a fire in my eyes, got a date with delight
Some kinda moaning in the heart of the storm
I’m gonna love you so hard, you’ll want your loving done
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up, baby, I’m in love with you
Uh, with my one hand loose, I aim to satisfy
You like my loving machine, I like your bloodshot eye
Real gone girl, jumping back with the beat
Oh, yeah, I’m your tall cool one with the crazy feet
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up, baby, I’m in love with you
I’m so tall, and you’re so cute
Let’s play wild like wildcats do
You’re gonna rock your tall cool one
I’m gonna say that, I’m gonna say that, I’m gonna say that I
You stroll, you jump, you’re hot and you tease
'Cause I’m your tall cool one, and I’m built to please
You stroll, you jump, you’re hot and you tease
'Cause I’m your tall cool one, and I’m built to please
Ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Oh
No, no, no
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up, baby, I’m in love with you
Move over, mister, step on back in the crowd
Oh, yeah, she’s a whole lotta sister, 'bout to drive 'em wild
Lotta places I’ve been, lotta names, lotta words
No one compares to my real gone girl
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up, baby, I’m in love with you
I’m so tall, and you’re so cute
Let’s play wild like wildcats do
You’re gonna rock your tall cool one
I’m gonna say that, I’m gonna say that, I’m gonna say that I
You stroll, you jump, you’re hot and you tease
'Cause I’m your tall cool one, and I’m built to please
You stroll, you jump, you’re hot and you tease
'Cause I’m your tall cool one, and I’m built to please
Oh, yeah
Now, baby
Oh, yeah
Oh, yeah
Ooh
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up, baby, I’m in love with you
Hey, hey, mama
Going down, I’m going down, going, going, going
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up, baby, I’m in love with you
Hey, hey, mama, hey, hey, mama, ooh
I’ll be your tall cool one
Lighten up, lighten up (Hey, hey, mama)
Lighten up, lighten up
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up, baby, I’m in love with you
Lighten up
Hey, hey, mama
Lighten up

(traduzione)

Sono come uno strano gatto che corre nel caldo della notte
Ho un fuoco negli occhi, ho un appuntamento con gioia
Una specie di gemito nel cuore della tempesta
Ti amerò così tanto che vorrai che il tuo amore sia finito
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Uh, con la mia mano libera, miro a soddisfare
Ti piace la mia macchina amorevole, mi piace il tuo occhio iniettato di sangue
Una vera ragazza scomparsa, che salta indietro con il ritmo
Oh, sì, sono il tuo figo alto con i piedi pazzi
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Sono così alto e tu sei così carino
Giochiamo allo stato brado come fanno i gatti selvatici
Farai rock con il tuo alto e figo
Lo dirò, lo dirò, lo dirò io
Cammini, salti, sei sexy e prendi in giro
Perché sono il tuo figo alto e sono fatto per piacere
Cammini, salti, sei sexy e prendi in giro
Perché sono il tuo figo alto e sono fatto per piacere
Oh, sì
Ooh-ooh-ooh-ooh, sì
Oh
No, no, no
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Spostati, signore, torna tra la folla
Oh, sì, è un'intera sorella, che sta per farle impazzire
Molti posti in cui sono stato, molti nomi, molte parole
Nessuno è paragonabile alla mia vera ragazza scomparsa
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Sono così alto e tu sei così carino
Giochiamo allo stato brado come fanno i gatti selvatici
Farai rock con il tuo alto e figo
Lo dirò, lo dirò, lo dirò io
Cammini, salti, sei sexy e prendi in giro
Perché sono il tuo figo alto e sono fatto per piacere
Cammini, salti, sei sexy e prendi in giro
Perché sono il tuo figo alto e sono fatto per piacere
O si
Ora, piccola
O si
O si
Ooh
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Ehi, ehi, mamma
Scendendo, vado giù, vado, vado, vado
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Ehi, ehi, mamma, ehi, ehi, mamma, ooh
Sarò il tuo figo alto
Alleggerisci, illumina (Ehi, ehi, mamma)
Illumina, illumina
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminati, piccola, sono innamorato di te
Illuminare
Ehi, ehi, mamma
Illuminare