Traduzione del testo della canzone The Blanket of Night - Robert Plant

The Blanket of Night (originale)

Paper cup of a boat
Heaving chest of the sea
Carry both of us
Carry her
Carry me
From the place we were born
To the land of the free
Carry both of us
Carry her
Carry me
The ocean
That bares us from our home
Could save us
Or take us for its own
The danger
That life should lead us here
My angel
Could I have steered us clear?
Gone the light from her eyes
With the lives that we made
Just the two of us
In the night
On the waves
Moving silent her lips
By the moon’s only light
Sewing silver prayers
In the blanket of night
The ocean
That bares us from our home
Could save us
Or take us for its own
The danger
That life should lead us here
My angel
Could I have steered us clear?
Paper cup of a boat
Heaving chest of the sea
Carry both of us or
Swallow her
Swallow me

The Blanket of Night (traduzione)

Bicchiere di carta di una barca
Petto ansante del mare
Portaci entrambi
Portala
Portami
Dal luogo in cui siamo nati
Nella terra dei liberi
Portaci entrambi
Portala
Portami
L'oceano
Questo ci allontana dalla nostra casa
Potrebbe salvarci
O portaci per conto proprio
Il pericolo
Quella vita dovrebbe condurci qui
Mio angelo
Avrei potuto tenerci alla larga?
È scomparsa la luce dai suoi occhi
Con le vite che abbiamo creato
Solo noi due
Nella notte
Sulle onde
Muovendosi in silenzio le sue labbra
All'unica luce della luna
Cucire preghiere d'argento
Nella coperta della notte
L'oceano
Questo ci allontana dalla nostra casa
Potrebbe salvarci
O portaci per conto proprio
Il pericolo
Quella vita dovrebbe condurci qui
Mio angelo
Avrei potuto tenerci alla larga?
Bicchiere di carta di una barca
Petto ansante del mare
Portaci entrambi o
Ingoiala
Ingoiami