Traduzione del testo della canzone The Way I Feel - Robert Plant

The Way I Feel (originale)

See what I’m driving at and I’m back behind the wheel
I’m just a little nervous — it’s something to do with the way I feel
Mm, the way I feel, with the way I feel
Trouble understanding, nothing too out of hand
A little overloaded Some kinda storm in the heart of the man
Oh, mm, in the heart of the man
I must have heard it somewhere
I can’t quite remember Mm,
look what I’ve turned into and I’m back inside the car
We travelled in luxery A little celebration went a touch too far
Mm, just a touch too far, just a touch too far
I must have passed it somewhere,
Mmm, now I can’t quite remember, oh-oh
Oh, but here it comes again
The mirror tries to please me The image wouldn’t stay
The stranger is too perfect Take my breath away
The future rides beside me Tomorrow in his hand
The stranger turns to greet me And take me by the hand Shame
… ooh-ooh Ooh, look what I’ve turned into and I’m back inside the car
We travelled in luxery A little celebration went a touch too far
Mmm, just a touch too far, just a touch
It something to do with the way I feel With the way I feel, oh, ooh-ooh
The mirror tries to please me The image wouldn’t stay
The stranger is too perfect Take my breath away
The future rides beside me Tomorrow in his hand
The stranger turns to greet me And take me by the hand
The mirror tries to please me The image wouldn’t stay
The stranger is too perfect Take my breath away

The Way I Feel (traduzione)

Guarda a cosa sto guidando e sono di nuovo al volante
Sono solo un po' nervoso: è qualcosa che ha a che fare con il modo in cui mi sento
Mm, il modo in cui mi sento, con il modo in cui mi sento
Difficoltà di comprensione, niente di troppo fuori controllo
Un po' sovraccarico Una specie di tempesta nel cuore dell'uomo
Oh, mm, nel cuore dell'uomo
Devo averlo sentito da qualche parte
Non riesco a ricordare bene Mm,
guarda in cosa mi sono trasformato e sono di nuovo in macchina
Abbiamo viaggiato nel lusso Una piccola festa è andata un po' troppo oltre
Mm, solo un tocco di troppo, solo un tocco di troppo
Devo averlo passato da qualche parte,
Mmm, ora non riesco a ricordare, oh-oh
Oh, ma eccolo di nuovo
Lo specchio cerca di farmi piacere L'immagine non rimarrebbe
Lo sconosciuto è troppo perfetto Toglimi il respiro
Il futuro cavalca accanto a me Domani nella sua mano
Lo sconosciuto si gira per salutarmi e prendermi per mano Vergogna
… ooh-ooh Ooh, guarda in cosa mi sono trasformato e sono tornato in macchina
Abbiamo viaggiato nel lusso Una piccola festa è andata un po' troppo oltre
Mmm, solo un tocco di troppo, solo un tocco
Ha qualcosa a che fare con il modo in cui mi sento Con il modo in cui mi sento, oh, ooh-ooh
Lo specchio cerca di farmi piacere L'immagine non rimarrebbe
Lo sconosciuto è troppo perfetto Toglimi il respiro
Il futuro cavalca accanto a me Domani nella sua mano
Lo sconosciuto si gira per salutarmi e prendermi per mano
Lo specchio cerca di farmi piacere L'immagine non rimarrebbe
Lo sconosciuto è troppo perfetto Toglimi il respiro