Traduzione del testo della canzone Watching You - Robert Plant

Watching You (originale)

In sleep I am drawn — I feel guilty at dawn
Come over the mountains, come over the sea
Should my darkness prevail — does your memory fail?
Oh love on the wing, carry my prayer
Cherish this moment in times of despair
Over the mountains, over the sea
Angel of love, come back home to me Are your kisses so warm — can you carry my storm?
I look at the moon and you’re gone
Love on the wing, carry my prayer
Cherish this moment in times of despair
Over the mountains, over the sea
Angel of love, please come on home to me Come back home, come back home, come back home
Love on the wing, carry my prayer
Cherish this moment in times of despair
Over the mountains, over the sea
Angel of love, bring it back home to me Come back home to me
I see my disgrace — can I touch you right now?
From this beautiful place
I see my disgrace — can I touch you right now?
I’m tired of watching you
Oh, I’m tired of watching you

Watching You (traduzione)

Nel sonno sono attratto, mi sento in colpa all'alba
Vieni sulle montagne, vieni sul mare
La mia oscurità dovrebbe prevalere, la tua memoria viene meno?
Oh amore in volo, porta la mia preghiera
Custodisci questo momento in tempi di disperazione
Oltre le montagne, oltre il mare
Angelo dell'amore, torna a casa da me I tuoi baci sono così caldi — puoi portare la mia tempesta?
Guardo la luna e te ne sei andato
Amore in volo, porta la mia preghiera
Custodisci questo momento in tempi di disperazione
Oltre le montagne, oltre il mare
Angelo dell'amore, per favore vieni a casa da me Torna a casa, torna a casa, torna a casa
Amore in volo, porta la mia preghiera
Custodisci questo momento in tempi di disperazione
Oltre le montagne, oltre il mare
Angelo dell'amore, riportalo a casa da me Torna a casa da me
Vedo la mia disgrazia: posso toccarti adesso?
Da questo bellissimo posto
Vedo la mia disgrazia: posso toccarti adesso?
Sono stanco di guardarti
Oh, sono stanco di guardarti