Traduzione del testo della canzone Wearing And Tearing - Robert Plant

Wearing And Tearing (originale)

It starts out like a murmur
Then it grows like thunder
Until it bursts inside of you
Try to hold it steady
Wait until you’re ready
Any second now will do Throw the door wide open
Not a word is spoken
Anything that you want to do Ya know, ya know, ya know…
Don’t you feel the same way?
Don’t you feel the same way?
But you don’t know what to do No time for hesitatin'
Ain’t no time for hesitatin'
All you got to do is move
They say you’re feeling blue, well
I just found a cure
It’s a thing you gotta do, yeah
Ya know, ya know, ya know…
Now listen: You say your body’s aching?
I know that it’s aching
Chill bumps come up on you
Yeah, the funny fool
I love the funny fool
?Just like foolin’after school?
And then you ask for medication
Who cares for medication
When you’ve worn away the cure
Ya know, ya know, ya know…
Go back to the country
Yeah, go back to the country
Feel a change is good for you
When you keep convincin'
Ah, don’t keep convincin'
What’s that creeping up behind a you?
It’s just an old friend
It’s just an old friend
And what’s that he’s got for you?
Ya know, ya know, ya know…
Do your dance do your dance do your dance
Oooooh, medication.
Medication!
Medication!

Wearing And Tearing (traduzione)

Inizia come un mormorio
Poi cresce come un tuono
Fino a quando non esplode dentro di te
Cerca di tenerlo fermo
Aspetta di essere pronto
Da un momento all'altro basta Spalancare la porta
Non viene pronunciata una parola
Qualsiasi cosa tu voglia fare lo sai, lo sai, lo sai...
Non ti senti allo stesso modo?
Non ti senti allo stesso modo?
Ma non sai cosa fare Non c'è tempo per esitare
Non c'è tempo per esitare
Tutto quello che devi fare è muoverti
Dicono che ti senti triste, beh
Ho appena trovato una cura
È una cosa che devi fare, sì
Sai, sai, sai...
Ora ascolta: dici che il tuo corpo fa male?
So che fa male
I brividi ti vengono addosso
Sì, il pazzo divertente
Amo il pazzo divertente
?Proprio come scherzare dopo la scuola?
E poi chiedi le medicine
Chi se ne frega dei farmaci
Quando avrai consumato la cura
Sai, sai, sai...
Torna nel paese
Sì, torna nel paese
Senti che un cambiamento ti fa bene
Quando continui a convincere
Ah, non continuare a convincere
Cos'è quello che si insinua dietro a te?
È solo un vecchio amico
È solo un vecchio amico
E cos'ha per te?
Sai, sai, sai...
Fai la tua danza, fa la tua danza, fai la tua danza
Oooooh, farmaci.
Farmaco!
Farmaco!