Traduzione del testo della canzone White, Clean and Neat - Robert Plant

White, Clean and Neat (originale)

13th day of August '54 I was five years old
Depending where you’re counting from
Ma didn’t tell me what was going abroad
No tales of things to come
Daddy, daddy come home in the evening with the burdens of the day
Pat Boone might come along and take Daddy’s blues away
Ma might take Daddy’s head into her hands
Soothe awhile, soothe awhile, touch the boy inside the man
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
No, no, no Miss Debbie Reynolds promised someone out there always to obey
Sugar, sugar, white, clean and neat
And there was no one better qualified to cry awhile, cry awhile
Not quite like Mr Johnny Ray
Mmm Sugar, sugar, white, clean and neat
Sugar, sugar, white, clean and neat
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long, long, long, long way
I said it’s such a long way From the street
[If you like the blues I think we can …
Home life, wife and children, a community life centred around the church,
Things on which … basis … Baby, don’t you want me no more?
….
teenagers find an idol, they usually emulate what they know of his
habits.
Bring it on home, Daddy!]
Don’t you want me no more?
Talk to me Oh, yeah
Down at the juke joint, back at the drive-in movie show
Moondog made one more white boy sanctified
Out on the streets, the red hot streets, old heroes fell
And I screamed my name with pride
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long way, it’s such a long way
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long, long, long, long way From the street
Ooh, let’s go Hey, baby [Listen to Ray.
.
His long string of best selling records.
Watch this human stick of dynamite reduce himself and the audience to limp rags,
In a pulsating, motion packed, jazz laden half hour.
How high can you get?]
Don’t you want me baby?
[Cool, crazy and superb, sincerely yours … They’re married to stay, …
Debbie Reynolds film star Eddie Fisher disks, that’s how it’s bin'.
Now Debbie has scaled the hit parade … with a song in the top 10.]
Don’t you want me no more?
[.
turning out a film.
Bring it on home, Daddy!] Little girl, little girl, little girl
Baby, baby, since I’ve been loving you Ha,
I’m about to lose
I’m about to lose

White, Clean and Neat (traduzione)

Il 13 agosto '54 avevo cinque anni
A seconda di dove stai contando
Ma non mi ha detto cosa stava succedendo all'estero
Nessun racconto di cose a venire
Papà, papà torna a casa la sera con i fardelli della giornata
Pat Boone potrebbe venire e portare via il blues di papà
La mamma potrebbe prendere tra le mani la testa di papà
Calma per un po', calma per un po', tocca il ragazzo dentro l'uomo
Sotto le sue gonne, tra le lenzuola bianche e pulite
È così lungo, molto lontano dalla strada
Sotto le sue gonne, tra le lenzuola bianche e pulite
È così lungo, molto lontano dalla strada
No, no, no La signorina Debbie Reynolds ha promesso a qualcuno là fuori di obbedire sempre
Zucchero, zucchero, bianco, pulito e pulito
E non c'era nessuno più qualificato per piangere per un po', piangere per un po'
Non proprio come il signor Johnny Ray
Mmm Zucchero, zucchero, bianco, pulito e pulito
Zucchero, zucchero, bianco, pulito e pulito
Sotto le sue gonne, tra le lenzuola bianche e pulite
È così lungo, molto lontano dalla strada
Sotto le sue gonne, tra le lenzuola bianche e pulite
È così, è così, è così lungo, lungo, lungo, lungo
Ho detto che è così lontano dalla strada
[Se ti piace il blues, penso che possiamo...
Vita domestica, moglie e figli, una vita comunitaria incentrata sulla chiesa,
Cose su cui... base... Tesoro, non mi vuoi più?
….
gli adolescenti trovano un idolo, di solito emulano ciò che sanno del suo
abitudini.
Portalo a casa, papà!]
Non mi vuoi più?
Parla con me Oh, sì
Giù al juke joint, di nuovo al cinema drive-in
Moondog ha santificato un altro ragazzo bianco
Per le strade, le strade roventi, i vecchi eroi sono caduti
E ho urlato il mio nome con orgoglio
Sotto le sue gonne, tra le lenzuola bianche e pulite
È così, è così, è così lunga, è così lunga
È così lungo, molto lontano dalla strada
Sotto le sue gonne, tra le lenzuola bianche e pulite
È così, è così, è così lungo, lungo, lungo, lungo dalla strada
Ooh, andiamo Ehi, piccola [Ascolta Ray.
.
La sua lunga serie di dischi più venduti.
Guarda questo candelotto umano di dinamite ridurre se stesso e il pubblico a stracci zoppicanti,
In una mezz'ora pulsante, piena di movimento e carica di jazz.
Quanto in alto puoi arrivare?]
Non mi vuoi piccola?
[Fantastico, pazzo e superbo, sinceramente tuo... Sono sposati per restare,...
La star del cinema di Debbie Reynolds Eddie Fisher fa i dischi, ecco com'è bin'.
Ora Debbie ha scalato la classifica... con una canzone nella top 10.]
Non mi vuoi più?
[.
girare un film.
Portalo a casa, papà!] Bambina, bambina, bambina
Piccola, piccola, da quando ti amo, Ha,
Sto per perdere
Sto per perdere