Traduzione del testo della canzone Beware - Robert Wyatt

Beware (originale)

You might have a lot to say
There might be a price to pay
Just beware
They might smile and nod their heads
While they wish that you were dead
Just beware
Your friends might not be what they seem
Take it from me
If you’re not careful
You might get hurt one last time
It’s just a warning
Beware
Don’t get caught off your guard
Evil lurks in all our hearts
Just beware
You won’t last very long
Even if you are strong
Just beware
Don’t trust anyone
They might be your enemy
If you’re not careful
You might get hurt one last time
It’s just a warning
Beware
Beware
Beware

Beware (traduzione)

Potresti avere molto da dire
Potrebbe esserci un prezzo da pagare
Fai attenzione
Potrebbero sorridere e annuire con la testa
Mentre desiderano che tu sia morto
Fai attenzione
I tuoi amici potrebbero non essere ciò che sembrano
Prendilo da me
Se non stai attento
Potresti farti male un'ultima volta
È solo un avvertimento
Attenzione
Non farti prendere alla sprovvista
Il male si annida in tutti i nostri cuori
Fai attenzione
Non durerai a lungo
Anche se sei forte
Fai attenzione
Non fidarti di nessuno
Potrebbero essere tuo nemico
Se non stai attento
Potresti farti male un'ultima volta
È solo un avvertimento
Attenzione
Attenzione
Attenzione