Traduzione del testo della canzone Chairman Mao - Robert Wyatt

Chairman Mao (originale)

An early photograph
of the young braid with the confident grin
who is celebrating his first defeat
by clutching a haircut from his skull
the pig tail
in death of modern man
like a young braid with a price on his head
Delilah’s and Samson’s
stands the accused the symbol is clear
cut from his skull
the long hair
the long hair
if this is the missing link
the threaded locks getting down to remain
unable to avoid the sacrifice
the short back and side
the closest shave
the pig tail
remember how it’s done
first you must think and then you began
seemingly retreating
the coiling spring is triggered to leave farther ahead
the long march

(traduzione)

Una foto in anticipo
della giovane treccia con il sorriso sicuro di sé
che sta celebrando la sua prima sconfitta
strappandogli un taglio di capelli dal cranio
la coda di maiale
nella morte dell'uomo moderno
come una giovane treccia con una taglia in testa
Dalila e Sansone
sta l'accusato il simbolo è chiaro
tagliato dal suo cranio
i capelli lunghi
i capelli lunghi
se questo è il collegamento mancante
i lucchetti filettati scendono per rimanere
incapace di evitare il sacrificio
il dorso e il lato corti
la rasatura più vicina
la coda di maiale
ricorda come è fatto
prima devi pensare e poi hai cominciato
apparentemente in ritirata
la molla elicoidale viene attivata per partire più avanti
la lunga marcia