Traduzione del testo della canzone Dondestan - Robert Wyatt

Dondestan (originale)

Palestine’s a country
Or at least used to be
Palestine’s a country
Or at least used to be
Felahin, refugee
(Kurdistan similarly)
Need something to build on
Rather like the rest of us
Palestine’s a country
Or at least used to be
Palestine’s a country
Or at least used to be
Felahin, refugee
(deportees similarly)
Need something to build on
Rather like the rest of us
Palestine’s a country
Or at least used to be
Palestine’s a country
Or at least used to be
Felahin, refugee
(Kurdistan similarly)
Need something to build on
Rather like the rest of us
Palestine’s a country
Or at least used to be
Palestine’s a country
Or at least used to be
Felahin, refugee
(deportees similarly)
Need something to build on
Rather like the rest of us
Got

(traduzione)

La Palestina è un Paese
O almeno una volta
La Palestina è un Paese
O almeno una volta
Felah, rifugiato
(similmente Kurdistan)
Hai bisogno di qualcosa su cui costruire
Piuttosto come il resto di noi
La Palestina è un Paese
O almeno una volta
La Palestina è un Paese
O almeno una volta
Felah, rifugiato
(deportati allo stesso modo)
Hai bisogno di qualcosa su cui costruire
Piuttosto come il resto di noi
La Palestina è un Paese
O almeno una volta
La Palestina è un Paese
O almeno una volta
Felah, rifugiato
(similmente Kurdistan)
Hai bisogno di qualcosa su cui costruire
Piuttosto come il resto di noi
La Palestina è un Paese
O almeno una volta
La Palestina è un Paese
O almeno una volta
Felah, rifugiato
(deportati allo stesso modo)
Hai bisogno di qualcosa su cui costruire
Piuttosto come il resto di noi
Avuto