Traduzione del testo della canzone Grass - Robert Wyatt

Grass (originale)

Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
And we shall talk
And while we talk I’ll hit your head with a nail to make you understand me
While we talk I’ll hit your head with a nail to make you understand me
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
And do not mind if I thump you when I’m talking to you
Do not mind if I thump you when I’m talking to you
I’ve something important to say
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
And when I’m gone you can feel the lumps upon your head
And think about what I said
And think about what I said
Go and sit upon the grass
And feel your lumps

(traduzione)

Vai e siediti sull'erba
E io verrò a sedermi accanto a te
Vai e siediti sull'erba
E io verrò a sedermi accanto a te
E parleremo
E mentre parliamo ti colpirò la testa con un chiodo per farmi capire
Mentre parliamo ti colpirò la testa con un chiodo per farmi capire
Vai e siediti sull'erba
E io verrò a sedermi accanto a te
Vai e siediti sull'erba
E io verrò a sedermi accanto a te
E non importa se ti picchio quando ti parlo
Non importa se ti picchio quando ti parlo
Ho qualcosa di importante da dire
Vai e siediti sull'erba
E io verrò a sedermi accanto a te
Vai e siediti sull'erba
E io verrò a sedermi accanto a te
E quando me ne sarò andato puoi sentire i grumi sulla tua testa
E pensa a quello che ho detto
E pensa a quello che ho detto
Vai e siediti sull'erba
E senti i tuoi grumi