Traduzione del testo della canzone Mob Rule - Robert Wyatt

Mob Rule (originale)

Plans were unveiled
The press informed
Residents muttered their doubts and fears
At meetings
A brace of councilors
Voiced concern
Some assent was murmured
There were Advisors and
An Expert Guidance had been sought
Whom to trust?
Who could know
Just what that meant:
Expert?
People are so ungrateful
It’s quite hard on Chairmen
Directors of Planning must be given
The right to make Plans
Just as say
The woodworm
Must bore
So too
Advisors must
Advise

Mob Rule (traduzione)

I piani sono stati svelati
La stampa ha informato
I residenti borbottavano dubbi e paure
A riunioni
Una coppia di consiglieri
Preoccupazione espressa
Fu mormorato un certo assenso
C'erano consiglieri e
Era stata richiesta una guida esperta
Di chi fidarsi?
Chi potrebbe saperlo
Proprio cosa significava:
Esperto?
Le persone sono così ingrate
È piuttosto difficile per i presidenti
Devono essere assegnati i direttori della pianificazione
Il diritto di fare piani
Proprio come dire
Il tarlo
Deve annoiare
Così anche
I consulenti devono
Consigliare