Traduzione del testo della canzone Out Of The Blue - Robert Wyatt

Out Of The Blue (originale)

No need to wipe your feet
The welcome mat’s not there
But just take care
Before you dare to
Step inside my door
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
These rooms won’t give you shelter
They’re open to the air
The upper storey’s out of reach
The stairs no longer there
Beyond all understanding
You’ve blown my house apart
You’ve set me free
You’ve set me free
You’ve set me free
You’ve set me free
To let you know
You’ve set me free
To let you know
You’ve planted
Everlasting hatred in my heart
You’ve planted
Everlasting hatred in my heart
My rooms won’t give you shelter
They’re open to the air
The upper storeys out of reach
The stairs no longer there
You’ve planted
All your everlasting hatred in my heart

Out Of The Blue (traduzione)

Non c'è bisogno di pulirti i piedi
Il tappetino di benvenuto non c'è
Ma fai attenzione
Prima di osare
Entra nella mia porta
Qualcosa di incredibile
È successo al pavimento
Qualcosa di incredibile
È successo al pavimento
Qualcosa di incredibile
È successo al pavimento
Qualcosa di incredibile
Queste stanze non ti daranno riparo
Sono aperti all'aria
Il piano superiore è fuori portata
Le scale non sono più lì
Al di là di ogni comprensione
Hai fatto saltare in aria la mia casa
Mi hai liberato
Mi hai liberato
Mi hai liberato
Mi hai liberato
Per farti sapere
Mi hai liberato
Per farti sapere
Hai piantato
Odio eterno nel mio cuore
Hai piantato
Odio eterno nel mio cuore
Le mie stanze non ti daranno riparo
Sono aperti all'aria
I piani superiori sono fuori portata
Le scale non sono più lì
Hai piantato
Tutto il tuo odio eterno nel mio cuore