Traduzione del testo della canzone Signed Curtain - Robert Wyatt

Signed Curtain (originale)

This is the first verse
This is the first verse
This is the first verse
This is the first verse…
And this is the chorus
Or perhaps it’s a bridge
Or just another part
of the song that I’m singing
This is the second verse
Or it may the last verse
This is the second verse
Or it may the last one
And this is the chorus
Or perhaps it’s a bridge
Or just another key change
Never mind
It doesn’t hurt
It only means that I
lost faith in this song
'Cause it won’t help me reach you…

Signed Curtain (traduzione)

Questo è il primo verso
Questo è il primo verso
Questo è il primo verso
Questo è il primo verso...
E questo è il ritornello
O forse è un ponte
O solo un'altra parte
della canzone che sto cantando
Questo è il secondo verso
Oppure potrebbe essere l'ultimo versetto
Questo è il secondo verso
Oppure potrebbe essere l'ultimo
E questo è il ritornello
O forse è un ponte
O solo un altro cambiamento chiave
Non importa
Non fa male
Significa solo che io
ha perso la fiducia in questa canzone
Perché non mi aiuterà a raggiungerti...