Traduzione del testo della canzone The United States Of Amnesia - Robert Wyatt

The United States Of Amnesia (originale)

There are degrees of amnesia, ways to forget
Ways to remember all the good that you’ve done
And if you can’t get a witness remind yourselves
Nobody’s just perfectly good all the time
And if you killed all those redskins long, long ago
Well, they’d all be dead now anyway, anyway
So let’s have no reservations, let’s have a clean sweep
Clearing the way for the land of the free
Let’s hear it for civilisation once more
Build your aryan empire in peace
Don’t let that ghost disconcert you — the lord will provide
A nice little headstone for the brave Cherokee
So let’s have no reservations, let’s have a clean sweep
Clearing the way for the land of the free
Let’s hear it for civilisation once more
Build your aryan empire in peace
So let’s have no reservations, let’s have a clean sweep
Clearing the way for the land of the free
Let’s hear it for civilisation once more
Build your aryan empire in peace

The United States Of Amnesia (traduzione)

Ci sono gradi di amnesia, modi per dimenticare
Modi per ricordare tutto il bene che hai fatto
E se non riuscite a avere un testimone, ricordatelo a voi stessi
Nessuno è sempre perfettamente bravo
E se hai ucciso tutti quei pellerossa molto, molto tempo fa
Bene, sarebbero comunque tutti morti adesso, comunque
Quindi non abbiamo prenotazioni, facciamo piazza pulita
Apre la strada per la terra dei liberi
Sentiamolo per la civiltà ancora una volta
Costruisci il tuo impero ariano in pace
Non lasciare che quel fantasma ti sconcerti: il signore provvederà
Una piccola lapide per il coraggioso Cherokee
Quindi non abbiamo prenotazioni, facciamo piazza pulita
Apre la strada per la terra dei liberi
Sentiamolo per la civiltà ancora una volta
Costruisci il tuo impero ariano in pace
Quindi non abbiamo prenotazioni, facciamo piazza pulita
Apre la strada per la terra dei liberi
Sentiamolo per la civiltà ancora una volta
Costruisci il tuo impero ariano in pace