Traduzione del testo della canzone Além De Mim - Roberta Miranda

Além De Mim (originale)

Sinto que a vida tá querendo me dizer
Vejo além do mar o nosso encontro
Já briguei com todos meus sentidos, já briguei
Foi tudo desafio, descobri que amo você
Vou falar baixinho, perguntar ao coração
Se quando a gente ama, enlouquece
Já briguei com todos meus sentidos, já briguei
Eu já corri o mundo só por causa de você
Pra você saber quem te deseja e te quer bem
Basta olhar o céu e escolher
Uma das estrelas vai piscar como sinal
Que sou eu quem quer com loucura
O teu amor
Eu vou voar além de mim
Em busca desse amor que um dia foi embora
E não me quis
Eu vou voar além de mim
Tentando encontrar você pra minha vida
E ser feliz

Além De Mim (traduzione)

Sento che la vita sta cercando di dirmelo
Vedo oltre il mare il nostro incontro
Ho combattuto con tutti i miei sensi, ho combattuto
È stata tutta una sfida, ho scoperto che ti amo
Parlerò piano, chiederò al mio cuore
Se quando amiamo, impazziamo
Ho combattuto con tutti i miei sensi, ho combattuto
Ho già guidato il mondo solo grazie a te
Per farti sapere chi ti vuole e ti vuole bene
Basta guardare il cielo e scegliere
Una delle stelle lampeggerà come un segno
Che sono io che voglio follemente
Il tuo amore
Volerò oltre me stesso
Alla ricerca di quell'amore che un giorno se ne andò
E non mi voleva
Volerò oltre me stesso
Sto cercando di trovarti per la mia vita
E sii felice