Traduzione del testo della canzone Carinho - Roberta Miranda

Carinho (originale)

Menino me faz um chamego, ai, ui, ui, ui, ui
Menino vem me carinhar
Vem, vem, vem dançar
Meus olhos ardem como fogo, amor, amor
Teu beijo é o meu tempero, ai, ui, ui, ui, ui
Ah, menino adoça minha boca, ui, ui, ui
Menino vem me carinhar
Vem, vem, vem dançar
Meus olhos ardem como fogo, amor, amor
Teu beijo é o meu tempero
Menino és dono de tudo, ai, ai, ai
Moreno gostoso veneno, ui, ui, ui
Teu corpo tem cheiro de orvalho da manhã
Teu corpo tem gosto de mel com maçã

Carinho (traduzione)

Il ragazzo mi fa una coccola, oh, ui, ui, ui, ui
Il ragazzo viene ad accarezzarmi
Vieni, vieni, vieni a ballare
I miei occhi bruciano come fuoco, piccola, piccola
Il tuo bacio è il mio condimento, oh, ui, ui, ui, ui
Oh ragazzo addolcisci la mia bocca, ow, ow, ow
Il ragazzo viene ad accarezzarmi
Vieni, vieni, vieni a ballare
I miei occhi bruciano come fuoco, piccola, piccola
Il tuo bacio è il mio condimento
Ragazzo tu possiedi tutto, oh, oh, oh
Moreno delizioso veleno, ow, ow, ui
Il tuo corpo odora di rugiada mattutina
Il tuo corpo sa di miele con mela