Traduzione del testo della canzone Companheira da noite - Roberta Miranda

Companheira da noite (originale)

Um gole de champanhe
Pra brindar a tristeza
E depois viro a mesa
Me banho nas águas da solidão
Visto a fantasia
Quem me ensina é o palhaço
Pois, disfarço o fracasso
Nos braços de quem não me dá valor
Eu sou
Companheira da noite
Eu sou
O que chamam de sina
Quem me bate e domina
Com as flores do campo
O aroma da noite
Vem perfumar meu pranto
A boca que beijei
Me deu tanta alegria
Hoje esta mesma boca
Nem sequer me dá bom dia

Companheira da noite (traduzione)

Un sorso di champagne
Per brindare alla tristezza
E poi giro la tavola
Mi bagno nelle acque della solitudine
Vista la fantasia
Il clown è colui che mi insegna
Bene, maschero il fallimento
Tra le braccia di chi non mi stima
sono
Incubo
sono
Quello che chiamano destino
Chi mi picchia e mi domina
Con i fiori di campo
Il profumo della notte
Vieni a profumare le mie lacrime
La bocca che ho baciato
Mi ha dato tanta gioia
Oggi questa stessa bocca
Non ho nemmeno un buongiorno