Traduzione del testo della canzone Fantasmas - Roberta Miranda

Fantasmas (originale)

Se é lua cheia, você bate em minha porta
Se é noite escura, você vem me procurar
Se é primavera, você chega no perfume
Que cada flor se desabrocha pra exalar
Se é meio-dia, você senta a minha mesa
Se fecho os olhos, entra na minha cabeça
Quando eu não choro, você entra no meu peito
E me machuca pra que eu não te esqueça
Fantasma dos meus sonhos
Fantasma dos meus medos
Fantasma que não quer o meu carinho
Fantasma que eu amo
Fantasma que eu quero
Fantasma que não sai do meu caminho
Não quero sonhos, eu te quero e carne e osso
Quero beijos no pescoço
Pele, corpo e sedução
É tanto amor que se transforma e me sufoca
Tá nos olhos, tá na boca
Dentro do meu coração

Fantasmas (traduzione)

Se è luna piena, bussate alla mia porta
Se è una notte buia, vieni a cercarmi
Se è primavera, arrivi al profumo
Che ogni fiore sbocci per espirare
Se è mezzogiorno, siediti al mio tavolo
Se chiudo gli occhi, mi entra in testa
Quando non piango, mi entri nel petto
E mi fa male, quindi non ti dimentico
fantasma dei miei sogni
fantasma delle mie paure
Fantasma che non vuole il mio affetto
Fantasma che amo
Fantasma che voglio
Fantasma che non si toglie di mezzo
Non voglio sogni, voglio te e carne e ossa
Voglio baci sul collo
Pelle, corpo e seduzione
È così tanto amore che mi trasforma e mi soffoca
È negli occhi, è nella bocca
Nel mio cuore