Testi di Pedacinhos - Roberta Miranda, Irmãs Galvão

Pedacinhos (originale)

Eu sinto que chegou a hora
De uma decisão
Preciso sair do sufoco
De te esperar
Quem vem cobrando este momento
É o meu coração
Não dá mais pra passar as noites
Sem te abraçar
Preciso acordar de manhã
E te ver ao meu lado
Sentar-me à mesa com você
Tomar café te olhando
Não dá mais pra te ver partir
É hora de se decidir
Eu te preciso toda hora
E não vez em quando
Eu sei que quando está livre
Você vem correndo se entregar a mim
Porém quase não se demora
Quase não tem tempo
E precisa ir
Amor, eu não sou egoísta
Mas te quero aqui no mesmo travesseiro
Já chega dos teus pedacinhos
Ah!
te quero inteiro

(traduzione)

Sento che è giunto il momento
Di una decisione
Ho bisogno di uscire dal soffocamento
Ti aspetto
Chi ha caricato questo momento
È il mio cuore
Non posso più passare le notti
senza abbracciarti
Ho bisogno di svegliarmi la mattina
E ci vediamo al mio fianco
siediti a tavola con te
Bere caffè guardandoti
Non ti vedo più partire
È il momento di decidere
Ho bisogno di te tutto il tempo
E non una volta ogni tanto
Lo so quando sei libero
Tu vieni di corsa per darti a me
Ma quasi non ci vuole molto
quasi non ho tempo
E devo andare
Tesoro, non sono egoista
Ma ti voglio qui sullo stesso cuscino
Basta con i tuoi piccoli pezzi
Oh!
Ti voglio intero