Traduzione del testo della canzone Madrugada amiga - Roberta Miranda

Madrugada amiga (originale)

Vem, madrugada amiga
Vem fazer companhia
Me dizer que eu preciso
Olha, se eu fui rude contigo
Ah, me deste um motivo
Pra o meu modo de agir
Desprezei meu orgulho
Em momentos talvez
Te abracei e beijei
Mas não acreditei
Que estavas me amando
As palavras vazias
Nasceram do nada
Não costumo perder
Pois eu venço calada
Não é de mim te humilhar assim
Já esquecestes momentos felizes
Um cigarro após outro
Os teus jeitos tão loucos
O teu olhar no meu
As palavras não ditas
Sabe você que eu quero sentir
Te cobrir de carinho
Te envolver nos meus braços
E depois de tudo
Eu morrer de prazer
Sabe você que eu quero sentir
Te cobrir de carinho
Te envolver nos meus braços
E depois de tudo
Eu morrer de prazer

Madrugada amiga (traduzione)

Vieni, amico del mattino
vieni a farti compagnia
Dimmi che ho bisogno
Senti, se sono stato scortese con te
Oh, mi hai dato una ragione
Per il mio modo di agire
Ho disprezzato il mio orgoglio
A volte forse
Ti ho abbracciato e baciato
Ma non ci credevo
che mi amavi
Le parole vuote
sono nati dal nulla
Di solito non perdo
Bene, vinco in silenzio
Non spetta a me umiliarti in quel modo
Hai dimenticato i momenti felici
Una sigaretta dopo l'altra
I tuoi modi sono così pazzi
Il tuo sguardo nel mio
Le parole non dette
Sai che voglio sentire
coprirti di affetto
per avvolgerti tra le mie braccia
E dopo tutto
muoio di piacere
Sai che voglio sentire
coprirti di affetto
per avvolgerti tra le mie braccia
E dopo tutto
muoio di piacere