Traduzione del testo della canzone Mais uma vez - Roberta Miranda

Mais uma vez (originale)

Mais uma vez
Quis te encontrar para pedir
Não me ignore
A gente não viveu o suficiente
Você está presente na minha história
Mais uma vez
Deixei de lado o que chamo de orgulho
Me deparei, me enfrentei, quebrei meu muro
E me despi de igual pra igual pelo nosso amor
Mais uma vez
A tempestade se desfaz ou faz presente
É que as vezes a gente quer se sentir gente
Pra entender o que o amor causou
O que eu quero dessa vida
É só ter o seu amor
Não me queiras dividida
Muito menos com rancor
Se tivesse o poder de abrir seu coração
Não deixaria apagar a luz
Pois, quem sabe é paixão
Mais uma vez…

(traduzione)

Di nuovo
Volevo incontrarti per chiedere
Non ignorarmi
Non abbiamo vissuto abbastanza a lungo
Sei presente nella mia storia
Di nuovo
Metto da parte ciò che chiamo orgoglio
Mi sono imbattuto, mi sono affrontato, ho rotto il mio muro
E mi spogliò uguale per il nostro amore
Di nuovo
La tempesta si dissolve o è presente
È solo che a volte vogliamo sentirci persone
Per capire cosa ha causato l'amore
Quello che voglio da questa vita
È solo avere il tuo amore
Non voglio che mi divida
Tanto meno con rancore
Se tu avessi il potere di aprire il tuo cuore
Non lascerei che la luce si spenga
Beh, chissà, è passione
Di nuovo…