Traduzione del testo della canzone Melhor Que Seja Agora - Roberta Miranda

Melhor Que Seja Agora (originale)

Melhor que seja agora
Pra que eu me frustrar
Olhando lá pra fora
Busquei dentro de mim
Respostas pra me dar
Adormeci chorando
Sentindo o mundo desabar
De vez em quando canto
Engulo o meu pranto
E durmo para não chorar
É assim, a gente luta tanto pra viver
E viver é muito mais que ter você em mim
Sabe, eu trocaria tudo o que tenho
Por um copo de vinho, um pedaço de pão e paz
Melhor que seja agora
Lavar a alma e entender
Que você não está
Que já foi tudo em mim
Que eu sou eu e você é você

Melhor Que Seja Agora (traduzione)

meglio essere adesso
Perché mi sento frustrato
guardando fuori
Ho cercato dentro di me
Risposte da darmi
Mi sono addormentato piangendo
Sentire il mondo crollare
Di tanto in tanto canto
Ingoio le mie lacrime
E dormivo per non piangere
È così, lottiamo così duramente per vivere
E vivere è molto più che averti in me
Sai, scambierei tutto quello che ho
Per un bicchiere di vino, un pezzo di pane e pace
meglio essere adesso
Lava la tua anima e comprendi
che non lo sei
Era tutto in me
Che io sono io e tu sei tu