Traduzione del testo della canzone O Preço Da Paixão - Roberta Miranda

O Preço Da Paixão (originale)

Melhor me calar
Ficar em silêncio
Sentir só você
Pegar uma estrada
Não pensar em nada
Tentar te esquecer
Te peço desculpas
Não é tua culpa
Te querer tanto assim
Perdão pelos meus desejos
Os meus desconcertos
Tão doendo em mim
É que eu pressinto
Que sentes o que sinto
Mas finges
Ah!
este sentimento me fere
Brincando com a minha emoção
Me diz qual será o caminho
Quando se transforma em paixão
Na hora do adeus
Parece que Deus está entre nós
Eu sigo chorando
Lambendo as feridas
Na solidão dos meus lençóis

O Preço Da Paixão (traduzione)

Meglio tacere
Rimanere in silenzio
senti solo te
prendere una strada
Non pensare a niente
Prova a dimenticarti
chiedo scusa
non è colpa tua
ti voglio così tanto
scusa per i miei desideri
Il mio disagio
Così male in me
Questo è quello che sento
Che tu senta quello che sento io
ma tu fai finta
Oh!
questa sensazione mi fa male
Giocare con la mia emozione
Dimmi quale sarà la strada
Quando si trasforma in passione
Al momento dell'arrivederci
Sembra che Dio sia in mezzo a noi
Continuo a piangere
Leccare le ferite
Nella solitudine delle mie lenzuola