Traduzione del testo della canzone O Show Já Terminou - Roberta Miranda

O Show Já Terminou (originale)

O show já terminou
Vamos voltar à realidade
Não precisamos mais
Usar aquela maquiagem
Que escondeu de nós
Uma verdade que insistimos em não ver
Não adianta mais
Chorar o amor que já tivemos
Existe em nosso olhar
Alguma coisa que não vemos
E nas palavras
Existe sempre alguma coisa sem dizer
E é bem melhor que seja assim
Você sabe tanto quanto eu
No nosso caso
Felicidade começa num adeus
Me abrace sem chorar
Sem lenço branco na partida
Eu também vou tentar
Sorrir em nossa despedida
Não fale agora
Não há mais nada
O nosso show já terminou
E é bem melhor que seja assim
Você sabe tanto quanto eu
No nosso caso
Felicidade começa num adeus
Me abrace sem chorar
Sem lenço branco na partida
Eu também vou tentar
Sorrir em nossa despedida
Não fale agora
Não há mais nada
O nosso show já terminou
Nosso show já terminou

O Show Já Terminou (traduzione)

Lo spettacolo è già finito
torniamo alla realtà
non abbiamo più bisogno
mettiti quel trucco
che si è nascosto da noi
Una verità che ci ostiniamo a non vedere
Non serve più
Piangi l'amore che abbiamo avuto una volta
Esiste ai nostri occhi
qualcosa che non vediamo
E nelle parole
C'è sempre qualcosa di non detto
Ed è meglio così
ne sai quanto me
Nel nostro caso
La felicità inizia con l'arrivederci
Abbracciami senza piangere
Nessuna sciarpa bianca alla partenza
proverò anche io
Sorridendo al nostro addio
non parlare ora
Non c'è nient'altro
Il nostro spettacolo è già finito
Ed è meglio così
ne sai quanto me
Nel nostro caso
La felicità inizia con l'arrivederci
Abbracciami senza piangere
Nessuna sciarpa bianca alla partenza
proverò anche io
Sorridendo al nostro addio
non parlare ora
Non c'è nient'altro
Il nostro spettacolo è già finito
Il nostro spettacolo è finito