Traduzione del testo della canzone Rei da natureza - Roberta Miranda

Rei da natureza (originale)

Eu já não me lembro mais
Quantas vezes eu chorei
Quantas vezes eu pedi
Pra você estar aqui
Coração sufoca sempre mais
Quando insisto em te ver
Te perder é ter você pra sempre em mim
A luz, a sombra, a cor
Revelam a beleza
Que eu só vejo em você
Seu toque tem sabor da natureza
Você me faz perder o chão
Fique aqui no meu coração
Ó rei da natureza
Faz voltar o tempo no momento exato
Em que eu me entreguei
A dor é grande, já estou aprendendo
Que de amor também se morre aos poucos
E aos poucos vou vivendo
Sou mais eu com essa dor
Vou te fazer o alicerce dos meus sonhos
Vou enfrentar o mar incerto, navegar
Aqui bem dentro sei que logo me refaço
Guardo você pra não esquecer o que é amar

Rei da natureza (traduzione)

non ricordo più
Quante volte ho pianto
Quante volte ho chiesto
per essere qui
Il cuore soffoca di più
Quando insisto per vederti
Perderti è averti per sempre in me
La luce, l'ombra, il colore
Rivela la bellezza
Che vedo solo in te
Il tuo tocco sa di natura
Mi fai perdere terreno
Resta qui nel mio cuore
O re della natura
Torna indietro nel tempo nel momento esatto
In cui mi sono donato
Il dolore è grande, sto già imparando
Anche quell'amore muore a poco a poco
E pian piano sto vivendo
Sono più io con questo dolore
Farò di te la base dei miei sogni
Affronterò il mare incerto, salpa
Qui, nel profondo, so che mi riprenderò presto
Ti tengo così non dimentico com'è amare