Traduzione del testo della canzone Só se for amanhã - Roberta Miranda

Só se for amanhã (originale)

Só se for amanhã
Hoje estou tão cansada
Não, não me deixe sozinha
Fique aqui do meu lado
E quem sabe amanhã
No calor dos meus braços
Me possua te revelo um segredo:
Estou apaixonada
Dói dentro de mim
Os teus devaneios
Te perder é castigo
Amor fica comigo
E esqueça o passado
No silêncio da noite
Dono dos meus segredos
Vou mudar minha vida

Só se for amanhã (traduzione)

Solo se è domani
Oggi sono così stanco
No, non lasciarmi solo
Resta qui al mio fianco
E chissà domani
Nel calore delle mie braccia
Posso svelarti un segreto:
Sono innamorato
Mi fa male dentro
I tuoi sogni ad occhi aperti
Perderti è una punizione
amore resta con me
E dimentica il passato
Nel silenzio della notte
padrone dei miei segreti
Cambierò la mia vita