Traduzione del testo della canzone Tá Por Fora / Absoluta - Roberta Miranda

Tá Por Fora / Absoluta (originale)

Chega de plantar loucura
No campo do meu sentimento
Chega de fechar o tempo
Ainda estou apaixonada
Amor, nosso amor
Anda meio doente
Dando a impressão
Que está tudo acabado
Nossa felicidade
Já não anda contente
E não nos olhamos
Tão apaixonados
Amor, meu amor
Cuidado com a vida
Essa despedida
Já não tá com nada
Eu sei que você
Anda meio sentido
Até vacilei e te fiz magoado
Não faz assim
Que o ciúme é traiçoeiro
E faz o amor maneiro se acabar
Não faz assim
Que o teu chamego
Tem o cheiro e o tempero
Pro meu paladar
É tão ruim
Ver o ciúme dormir no seu travesseiro
Pra te perturbar
Eu estou de corpo inteiro pra te amar

Tá Por Fora / Absoluta (traduzione)

Basta piantare follia
Nel campo del mio sentimento
Basta con l'orario di chiusura
io sono ancora innamorato
amore, il nostro amore
sei un po' malato
dando l'impressione
che è tutto finito
la nostra felicità
non sono più felici
E non ci guardiamo
così innamorato
Amo il mio amore
Attenti alla vita
questo addio
non hai più niente
So che tu
vai a metà
Ho anche esitato e ti ho fatto male
non farlo così
Quella gelosia è traditrice
E fa una bella fine d'amore
non farlo così
Possa la tua coccola
Ha l'odore e la spezia
per i miei gusti
È così male
Vedere la gelosia dormire sul tuo cuscino
Per disturbarti
Sono con tutto il mio corpo ad amarti