Traduzione del testo della canzone Vai andorinha - Roberta Miranda

Vai andorinha (originale)

Eu quero que você siga seu rumo
E tenha tudo aquilo que eu não dei
Teus sonhos colidiram com o meu ego
E se tanto o amor é cego
A descrença faz é lhe acordar
Teus olhos já não olham nos meus olhos
Teus beijos não conseguem esconder
O tédio te fazendo companhia
Desfazendo a fantasia
Ensinando a te perder
Vai andorinha, voa
Vai, vai cruzando o céu
Não se prenda por mim, não hesite
Vai depressa, não rasgue o convite
Antes que eu me arrependa outra vez
E te peça pra ficar
Vai andorinha, voa
Vai, vai, vai cruzando o céu
Pode ser que a distância, te mostra a verdade
Quem é que te ama no fim
Pode ser que essa busca te traga de novo pra mim

Vai andorinha (traduzione)

Voglio che tu segua la tua strada
E avere tutto ciò che non ho dato
I tuoi sogni si sono scontrati con il mio ego
E se è così l'amore è cieco
L'incredulità ti sveglia
I tuoi occhi non guardano più i miei occhi
I tuoi baci non possono nascondersi
La noia ti fa compagnia
Disfare la fantasia
Insegnare a perderti
Vai a ingoiare, vola
Vai, attraversa il cielo
Non ti impiccare con me, non esitare
Vai veloce, non strappare l'invito
Prima che me ne pentirò di nuovo
E chiederti di restare
Vai a ingoiare, vola
Vai, vai, attraversa il cielo
Può darsi che la distanza ti mostri la verità
Chi ti ama alla fine
Forse questa ricerca ti riporterà da me