Traduzione del testo della canzone Vida Dividida - Roberta Miranda

Vida Dividida (originale)

Dar-me asas meu Deus, pra voar
Mergulhar neste mar de ilusão
Quero amor, muito amor pra amar
Que me faça vibrar de emoção
Emoção da vida
Vida dividida
Que acima de tudo
Que trouxe você
Pra viver à vida
Vida dividida
Que acima de tudo
Deu vida à você
De que forma vai sobreviver
Este amor que meu Deus, fez nascer
Se os olhos às vezes não dorme
Na esperança de um novo dia

Vida Dividida (traduzione)

Dammi le ali mio Dio, per volare
Tuffati in questo mare di illusioni
Voglio amore, tanto amore da amare
Questo mi fa vibrare di emozione
Emozione della vita
vita divisa
Quello soprattutto
che ti ha portato
vivere alla vita
vita divisa
Quello soprattutto
ti ha dato la vita
Come sopravviverai
Questo amore che il mio Dio ha partorito
Se gli occhi a volte non dormono
Nella speranza di un nuovo giorno