Traduzione del testo della canzone Você criou raiz - Roberta Miranda

Você criou raiz (originale)

Você criou raiz
Fez uma cicatriz
Então o que é que eu faço?
Deixou a sensação
De quem no coração
Agora sobra espaço
Olha o que você fez
Levou minha lucidez
E a minha consciência
Como é que eu vou fazer para sobreviver
A essa sua ausência?
Que falta voce faz
Eu não aguento mais
Me vejo sem saida
Você ficou em mim
Não pode ser assim, amor da minha vida
Se eu desatar os nós
Já não seremos nós
Assim como era antes
Se a gente se perder
Não poderemos ser
Amigos nem amantes
Se eu não for te buscar
A vida vai passar
Vamos virar saudade
O tempo vai correr
E a gente vai se ver
Diante da verdade

Você criou raiz (traduzione)

hai creato root
fatto una cicatrice
Allora cosa faccio?
ha lasciato la sensazione
Di chi è nel cuore
Ora c'è spazio
Guarda cosa hai fatto
ha preso la mia lucidità
E la mia coscienza
Come farò a sopravvivere
La tua assenza?
Cosa ti manca?
Io non ce la faccio più
Mi vedo senza via d'uscita
Sei rimasto in me
Non può essere così, amore della mia vita
Se sciolgo i nodi
non saremo più noi
proprio come era prima
Se ci perdiamo
non possiamo essere
amici né amanti
Se non vengo a prenderti
La vita passerà
Diventiamo nostalgia
Il tempo scorrerà
E ci vedremo
Di fronte alla verità