Traduzione del testo della canzone Você dentro de mim - Roberta Miranda

Você dentro de mim (originale)

Você dentro de mim
Corre em meu sangue
Pulsa minhas veias
Me parte em dois
Você dentro de mim
Tem a ousadia de me conhecer
Você dentro de mim
Será magia pode até me enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
Você dentro de mim
Será magia, pode até me enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
É assim
O amor não se explica, ignora
Não tem forte ou fraco, não tem sexo
Quando ele chega em forma de paixão
Dê um jeito
Encosto no teu peito pra chorar
Dentro de mim não mais lugar
Pra dor nem emoções passageiras
Você dentro de mim
Será magia, ah enlouquecer
Como é que eu posso te mentir se eu sou você
De uma forma tão sutil foi ficando em mim
É assim
O amor não se explica, ignora
Não tem forte ou fraco, não tem sexo
Quando ele chega em forma de paixão
Dê um jeito
Encosto no teu peito pra chorar
Dentro de mim não mais lugar
Pra dor nem emoções passageiras

Você dentro de mim (traduzione)

Tu dentro di me
scorre nel mio sangue
pulsano le mie vene
Mi spezzo in due
Tu dentro di me
Abbiate il coraggio di incontrarmi
Tu dentro di me
Sarà magia può anche farmi impazzire
Come posso mentirti se sono te
In un modo così sottile, mi è entrato
Tu dentro di me
Sarà magico, può persino farmi impazzire
Come posso mentirti se sono te
In un modo così sottile, mi è entrato
E così
l'amore non spiega se stesso, ignora
Non c'è forte o debole, non c'è sesso
Quando arriva sotto forma di passione
In un modo
Mi appoggio sul tuo petto per piangere
Dentro di me non c'è più posto
Per il dolore o le emozioni fugaci
Tu dentro di me
Sarà magico, ah impazzisci
Come posso mentirti se sono te
In un modo così sottile, mi è entrato
E così
l'amore non spiega se stesso, ignora
Non c'è forte o debole, non c'è sesso
Quando arriva sotto forma di passione
In un modo
Mi appoggio sul tuo petto per piangere
Dentro di me non c'è più posto
Per il dolore o le emozioni fugaci