Traduzione del testo della canzone Fired - Robin Bengtsson, J-Son

Fired (originale)

Fired…
Oooh oooh oooh oooh!
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh!
Oooh oooh oooh oooh
How could I think we could work it out
Not moving forward would be the flat tire
I’m giving up you’re just giving down
Where have you been to chose you’re a liar
And I thought that we were going somewhere
But you show me that you just don’t care
Got something to say you do not prepared
You are fired
I’m running through hell
Tryna make you feel well
You just scared by yourself
You are fired
So now you’re in the mood
But there’s nothing you can do
Yeah, mutter to be rude
You are fired!
Oooh oooh oooh oooh!
(Oh yeah)
Oooh oooh oooh oooh (You are fired)
Oooh oooh oooh oooh!
(That's right)
Oooh oooh oooh oooh
You never thought I could let you go
But here we are and girl you’re unhired
And now I’m all on the stereo
You hate the fact some made it up higher
And I thought that we were going somewhere
But you show me that you just don’t care
Got something to say you do not prepared
You are fired
I’m runnung thorugh hell
Tryna make you feel well
You’re just scared by yourself
You are fired
So now you’re in the mood
But there’s nothing you can do
Yeah, mutter to be rude
You are fired!
Oooh oooh oooh oooh!
(Yes you are)
Oooh oooh oooh oooh (You are fired)
Ooooh oooh oooh oooh!
Oooh oooh oooh oooh
Here we go, once again, with the stress
So I turn around to make you my ex
Gotta express how life to turn out bless
Baby let me get it out my chest
How can we go from the back to the grave yeah
Where you took a lot of your time now you ask to late
That’s the way, all I be, maybe have a second thoughts
Who I’d be with a be i be

(traduzione)

Licenziato…
Oooh oooh oooh oooh!
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh!
Oooh oooh oooh oooh
Come potrei pensare che potremmo risolverlo
Non andare avanti sarebbe la gomma a terra
Mi sto arrendendo, ti stai solo arrendendo
Dove sei stato per scegliere di essere un bugiardo
E pensavo che stessimo andando da qualche parte
Ma mi mostri che non ti interessa
Hai qualcosa da dire che non ti sei preparato
Sei licenziato
Sto correndo attraverso l'inferno
Sto provando a farti sentire bene
Sei solo spaventato da solo
Sei licenziato
Quindi ora sei dell'umore giusto
Ma non c'è niente che tu possa fare
Sì, borbotta per essere scortese
Sei licenziato!
Oooh oooh oooh oooh!
(O si)
Oooh oooh oooh oooh (Sei licenziato)
Oooh oooh oooh oooh!
(Giusto)
Oooh oooh oooh oooh
Non hai mai pensato che potessi lasciarti andare
Ma eccoci qui e ragazza non sei assunta
E ora sono tutto sullo stereo
Odi il fatto che alcuni l'abbiano fatto più in alto
E pensavo che stessimo andando da qualche parte
Ma mi mostri che non ti interessa
Hai qualcosa da dire che non ti sei preparato
Sei licenziato
Sto correndo attraverso l'inferno
Sto provando a farti sentire bene
Sei solo spaventato da solo
Sei licenziato
Quindi ora sei dell'umore giusto
Ma non c'è niente che tu possa fare
Sì, borbotta per essere scortese
Sei licenziato!
Oooh oooh oooh oooh!
(Sì, sei tu)
Oooh oooh oooh oooh (Sei licenziato)
Ooooh oooh oooh oooh!
Oooh oooh oooh oooh
Eccoci qui, ancora una volta, con lo stress
Quindi mi giro per farti diventare il mio ex
Devo esprimere come la vita si rivelerà benedetta
Tesoro fammi tirare fuori dal mio petto
Come possiamo andare dal retro alla tomba, sì
Dove ti sei preso molto tempo ora chiedi di fare tardi
Questo è il modo, tutto ciò che sono, forse ripensandoci
Con chi sarei con un essere io