Traduzione del testo della canzone All Time Low - Robin Bengtsson

All Time Low (originale)

Here we go once again
Can’t explain what you’re doing to me
Now you say It’s the end door
Slapped me and throwing the keys
And you got conformed so I feel like I got knocked out
You always find little things that we can fight 'bout
Since you good for your things one
Class gender ready to leave
(Are you the one)
I give everything
I mean everything
(I give you all my love)
Didn’t mean a thing
Baby, now I’m all time low
That’s the way that I feel
Every time you get up and glow
Don’t you pack your comeback in a flash
You turned your back on low
And took me fall from high
I’m all time low
That’s the way that I feel every time I’m all time low
I’m all time low
It’s the craziest things we
Are you followed to watch
Now you’re under my skin why
Don’t we ever now where to stop
And you got conformed so I feel like I got knocked out
You always find little things that we can fight 'bout
Since you good for your things one
Class gender ready to leave
(Are you the one)
I give everything
I mean everything
(I give you all my love)
No, didn’t mean a thing
Baby, now I’m all time low
That’s the way that I feel
Every time you get up and glow
Don’t you pack your comeback in a flash
You turned your back on low
And took me fall from high
I’m all time low
That’s the way that I feel every time I’m all time low
Try to be the bigger person
I don’t wanna give up on our love
But I know when you leave you come right back
I know that you’d be right back baby, baby yeah
But right now, right now
I’m all time low
That’s the way that I feel
Every time you get up and glow
Don’t you pack your comeback in a flash
You turned your back on low
And took me fall from high
I’m all time low
That’s the way that I feel every time I’m all time low

(traduzione)

Eccoci ancora una volta
Non riesco a spiegarmi cosa mi stai facendo
Ora dici che è la porta finale
Mi hai schiaffeggiato e lanciato le chiavi
E ti sei conformato, quindi mi sento come se fossi stato eliminato
Trovi sempre piccole cose su cui possiamo combattere
Dal momento che sei bravo per le tue cose
Sesso di classe pronto per andare
(Sei quello giusto)
Do tutto
Intendo tutto
(Ti do tutto il mio amore)
Non significava niente
Tesoro, ora sono sempre basso
Questo è il modo in cui mi sento
Ogni volta che ti alzi e risplendi
Non imballare la tua rimonta in un lampo
Hai voltato le spalle in basso
E mi ha preso caduta dall'alto
Sono sempre basso
È così che mi sento ogni volta che sono sempre basso
Sono sempre basso
Sono le cose più pazze che abbiamo
Sei seguito per guardare
Ora sei sotto la mia pelle, perché
Non sappiamo mai dove fermarci
E ti sei conformato, quindi mi sento come se fossi stato eliminato
Trovi sempre piccole cose su cui possiamo combattere
Dal momento che sei bravo per le tue cose
Sesso di classe pronto per andare
(Sei quello giusto)
Do tutto
Intendo tutto
(Ti do tutto il mio amore)
No, non significava niente
Tesoro, ora sono sempre basso
Questo è il modo in cui mi sento
Ogni volta che ti alzi e risplendi
Non imballare la tua rimonta in un lampo
Hai voltato le spalle in basso
E mi ha preso caduta dall'alto
Sono sempre basso
È così che mi sento ogni volta che sono sempre basso
Cerca di essere la persona più grande
Non voglio rinunciare al nostro amore
Ma so che quando te ne vai torni subito
So che saresti tornata subito piccola, piccola sì
Ma proprio ora, proprio ora
Sono sempre basso
Questo è il modo in cui mi sento
Ogni volta che ti alzi e risplendi
Non imballare la tua rimonta in un lampo
Hai voltato le spalle in basso
E mi ha preso caduta dall'alto
Sono sempre basso
È così che mi sento ogni volta che sono sempre basso