Traduzione del testo della canzone Stevie Wonder - Robin Bengtsson

Stevie Wonder (originale)

I see you figth a war
I dont get it
why’re you hanging with that guy?
You’d like to know me more
dont you worry
He won’t know where you’ve been tonigth
I’ll take you outside and we’ll make a run for it
girl I can’t wait to take you home
Reveal your fantasies
I’ll give you what you need
your secret’s safe with me
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you all night long
We ain’t getting younger
and neither is tonigth so come along
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you
I wanna hear you make that sound
bodies together
we’ll do it fast we’ll do it slow
And then we’ll go another round
cuz we got time enough
there’s not a chance that he will know
Reveal your fantasies
I’ll give you what you need
your secret’s safe with me
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you all night long
We ain’t getting younger
and neither is tonigth so come along
I’ll bring you back signed, sealed, delivered
Don’t kiss and tell it’ll be alright
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you yeah
If you’re looking for a good time, (let me keep you company)
If it’s only for one night, (I can be that somebody)
ohh I won’t let you down, (so let me keep you company)
Yeah let me keep you company
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you all night long
We ain’t getting younger
and neither is tonigth so come along
I’ll bring you back signed, sealed, delivered
Don’t kiss and tell it’ll be alright
Like a Stevie Wonder baby I can funk you yeah

Stevie Wonder (traduzione)

Vedo che combatti una guerra
Non ho capito
perché esci con quel ragazzo?
Vorresti conoscermi di più
non ti preoccupare
Non saprà dove sei stato stasera
Ti porterò fuori e faremo una corsa
ragazza non vedo l'ora di portarti a casa
Rivela le tue fantasie
Ti darò quello di cui hai bisogno
il tuo segreto è al sicuro con me
Come una meraviglia di Stevie
piccola, posso farti divertire tutta la notte
Non stiamo diventando più giovani
e nessuno dei due è stasera, quindi vieni
Come una meraviglia di Stevie
piccola, posso farti impazzire
Voglio sentirti fare quel suono
corpi insieme
lo faremo velocemente lo faremo lentamente
E poi faremo un altro giro
perché abbiamo abbastanza tempo
non c'è alcuna possibilità che lo sappia
Rivela le tue fantasie
Ti darò quello di cui hai bisogno
il tuo segreto è al sicuro con me
Come una meraviglia di Stevie
piccola, posso farti divertire tutta la notte
Non stiamo diventando più giovani
e nessuno dei due è stasera, quindi vieni
Ti riporterò indietro firmato, sigillato, consegnato
Non baciare e dire che andrà tutto bene
Come una meraviglia di Stevie
piccola, posso farti impazzire, sì
Se stai cercando di divertirti, (lascia che ti tenga compagnia)
Se è solo per una notte, (posso essere quel qualcuno)
ohh non ti deluderò, (quindi lascia che ti tenga compagnia)
Sì, lascia che ti tenga compagnia
Come una meraviglia di Stevie
piccola, posso farti divertire tutta la notte
Non stiamo diventando più giovani
e nessuno dei due è stasera, quindi vieni
Ti riporterò indietro firmato, sigillato, consegnato
Non baciare e dire che andrà tutto bene
Come un bambino di Stevie Wonder, posso farti divertire, sì