Traduzione del testo della canzone Sky Falls Down - Eric Saade, J-Son

Sky Falls Down (originale)

Something amazing, contagious can feel what I feel
I got the clouds on the ground and I don’t know if this is for real
We do what we gotta do
Got a first class seat ticket to the moon
And the stars not far away-ay
Never cared about what they say
We do what we gotta do
Got a first class seat ticket to the moon
And the stars not far away-ay
Never cared about what they say
We’re watching the stars
But not from afar
It feels like the sky falls down
My heaven’s around
Right here on the ground
It feels like the sky falls down
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
I’m not flying away
Gravity brings me back to the ground
I do what I want and I got what I need to stay down
We do what we gotta do
Got a first class seat ticket to the moon
And the stars not far away-ay
Never cared about what they say
We do what we gotta do
Got a first class seat ticket to the moon
And the stars not far away-ay
Never cared about what they say
We’re watching the stars
But not from afar
It feels like the sky falls down
My heaven’s around
Right here on the ground
It feels like the sky falls down
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
(Don't need to bring it back up-up-up-up-up)
Happily, fly away, no gravity
Free soul’s what I’d rather be
It’s from the heart, no academy
So take turn, we never learn
In charge for capacity
And we magnify the stars
They around so we never travel far
Like a broken
Let the sky fall down
Up in here like you I’m outta my mind
We’re watching the stars
It feels like the sky falls down
My heaven’s around
It feels like the sky falls down
We’re watching the stars
But not from afar
It feels like the sky falls down
My heaven’s around
Right here on the ground
It feels like the sky falls down
Don’t need to bring it back up-up-up-up-up
Don’t need to bring it back up-up-up-up-up
Don’t need to bring it back up-up-up-up-up
Don’t need to bring it back up-up-up-up-up

(traduzione)

Qualcosa di straordinario, di contagioso può sentire ciò che provo io
Ho le nuvole a terra e non so se questo è reale
Facciamo ciò che dobbiamo fare
Ho un biglietto per il posto in prima classe per la luna
E le stelle non lontane-ay
Non mi è mai importato di quello che dicono
Facciamo ciò che dobbiamo fare
Ho un biglietto per il posto in prima classe per la luna
E le stelle non lontane-ay
Non mi è mai importato di quello che dicono
Stiamo guardando le stelle
Ma non da lontano
Sembra che il cielo cada
Il mio cielo è intorno
Proprio qui a terra
Sembra che il cielo cada
(Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up)
(Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up)
(Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up)
(Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up)
Non sto volando via
La gravità mi riporta a terra
Faccio ciò che voglio e ho ciò di cui ho bisogno per stare giù
Facciamo ciò che dobbiamo fare
Ho un biglietto per il posto in prima classe per la luna
E le stelle non lontane-ay
Non mi è mai importato di quello che dicono
Facciamo ciò che dobbiamo fare
Ho un biglietto per il posto in prima classe per la luna
E le stelle non lontane-ay
Non mi è mai importato di quello che dicono
Stiamo guardando le stelle
Ma non da lontano
Sembra che il cielo cada
Il mio cielo è intorno
Proprio qui a terra
Sembra che il cielo cada
(Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up)
(Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up)
(Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up)
(Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up)
Fortunatamente, vola via, senza gravità
L'anima libera è ciò che preferirei essere
Viene dal cuore, non dall'accademia
Quindi, a turno, non impariamo mai
Responsabile della capacità
E ingrandiamo le stelle
Sono in giro, quindi non viaggiamo mai lontano
Come un rotto
Lascia che il cielo cada
Quassù come te sono fuori di testa
Stiamo guardando le stelle
Sembra che il cielo cada
Il mio cielo è intorno
Sembra che il cielo cada
Stiamo guardando le stelle
Ma non da lontano
Sembra che il cielo cada
Il mio cielo è intorno
Proprio qui a terra
Sembra che il cielo cada
Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up
Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up
Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up
Non è necessario riportarlo di backup-up-up-up