Testi di Déjala Correr - Rocio Jurado

Déjala Correr (originale)

No valoras nada una caricia
Dejas que resbale por tu piel
Sólo se te escapa una sonrisa
Cuando tienes ganas de mujer
Y haces que me entregue a tu placer
Vienes y te vas cuando te place
Cuentas con que yo, te dejo hacer
Te preocupa sólo, tu persona
Pero todo acaba, alguna vez
Y ese es el momento que no ves
ESTRIBILLO
No lo ves porqué
Me has tomado tu forma
Sin contar conmigo
Y mi manera de ser
No lo ves porqué
Sólo piensas en ti
Vives dentro de ti
Y eso no puede ser
No cuentas con nadie
No quieres a nadie
Vives en un mundo en que
No hay nadie en él
Yo no quiero nada
Yo sólo te ofrezco
Agua limpia y fresca
Que no quieres beber…
Pues déjala correr
Agua que no es de beber…
Déjala correr
Agua que no es de beber…
Quién te habrá hecho tanto daño
Y es que el fuego en tus heridas
No sirvió, para cerrarlas
Porque dentro siguen vivas
Y te queman y no curan
Y te amargan la sonrisa
Quién te habrá hecho tanto daño
…Que tú…Tú…
No valoras nada una caricia
Dejas que resbale por tu piel
Sólo se te escapa una sonrisa
Cuando tienes ganas de mujer
Pero esto se acabó
Y tu no lo ves
ESTRIBILLO
No lo ves porqué
Me has tomado tu forma
Sin contar conmigo
Y mi manera de ser
No lo ves porqué
Sólo piensas en ti
Vives dentro de ti
Y eso no puede ser
No cuentas con nadie
No quieres a nadie
Vives en un mundo en que
No hay nadie en él
Yo no quiero nada
Yo sólo te ofrezco
Agua limpia y fresca
Que no quieres beber…
Pues déjala correr
Agua que no es de beber…
Déjala correr
Agua que no es de beber…

(traduzione)

Non apprezzi affatto una carezza
Lo lasci scivolare lungo la tua pelle
Ti sfugge solo un sorriso
Quando ti senti donna
E mi fai arrendere al tuo piacere
Tu vai e vieni quando vuoi
Conta su di me, io te lo lascio fare
Ti importa solo di te stesso
Ma tutto finisce, a volte
E questo è il momento che non vedi
CORO
non vedi perché
hai preso la tua forma
senza contare su di me
e il mio modo di essere
non vedi perché
Pensi solo a te stesso
vivi dentro di te
E non può essere
Non conti su nessuno
non vuoi nessuno
Vivi in ​​un mondo in cui
non c'è nessuno dentro
non voglio niente
Ti offro solo
acqua pulita e fresca
Che non vuoi bere...
Quindi lasciala correre
Acqua che non è da bere...
lasciala correre
Acqua che non è da bere...
Chi ti avrà ferito così tanto
Ed è che il fuoco nelle tue ferite
Non ha funzionato, per chiuderli
perché sono ancora vivi dentro
E ti bruciano e non guariscono
E rendono il tuo sorriso amaro
Chi ti avrà ferito così tanto
...che tu...tu...
Non apprezzi affatto una carezza
Lo lasci scivolare lungo la tua pelle
Ti sfugge solo un sorriso
Quando ti senti donna
Ma questo è finito
E tu non lo vedi
CORO
non vedi perché
hai preso la tua forma
senza contare su di me
e il mio modo di essere
non vedi perché
Pensi solo a te stesso
vivi dentro di te
E non può essere
Non conti su nessuno
non vuoi nessuno
Vivi in ​​un mondo in cui
non c'è nessuno dentro
non voglio niente
Ti offro solo
acqua pulita e fresca
Che non vuoi bere...
Quindi lasciala correre
Acqua che non è da bere...
lasciala correre
Acqua che non è da bere...