Traduzione del testo della canzone Darkness and the Night - Roddy Hart & The Lonesome Fire

Darkness and the Night (originale)

Well, I read your letter, could have said it better
But I don’t mind, guess it passed the time
Something caused a landslide, tore me up from inside
It was cruel, now I look a fool
And I’m not bulletproof
I admit that I don’t always get it right
I don’t always get it right
But if you want the truth
I still need you like the fighter needs the fight
Like the darkness needs the night
As the word was spoken, and the bond was broken
I heard it said, you left me for dead
In the perfect storm we kpt each other warm
I won’t take th blame, not in my good name
And I’m not bulletproof
I admit that I don’t always get it right
I don’t always get it right
But if you want the truth
I still need you like the fighter needs the fight
Like the darkness needs the night
So go ahead and find somebody new
Just go ahead and find somebody new
They won’t love you like I do
Did you ever know me, take the time to show me
What it was you wanted, now my dreams are haunted
If you put the work in, I might not be hurting, love
It’s only love in the end

Darkness and the Night (traduzione)

Bene, ho letto la tua lettera, avrei potuto dirlo meglio
Ma non mi dispiace, immagino sia passato il tempo
Qualcosa ha causato una frana, mi ha lacerato dall'interno
È stato crudele, ora sembro uno stupido
E non sono a prova di proiettile
Ammetto che non sempre capisco bene
Non ho sempre capito bene
Ma se vuoi la verità
Ho ancora bisogno di te come il combattente ha bisogno della lotta
Come l'oscurità ha bisogno della notte
Come la parola è stata pronunciata, e il legame è stato rotto
Ho sentito dire che mi hai lasciato per morto
Nella tempesta perfetta ci scaldavamo a vicenda
Non mi prenderò la colpa, non nel mio buon nome
E non sono a prova di proiettile
Ammetto che non sempre capisco bene
Non ho sempre capito bene
Ma se vuoi la verità
Ho ancora bisogno di te come il combattente ha bisogno della lotta
Come l'oscurità ha bisogno della notte
Quindi vai avanti e trova qualcuno di nuovo
Vai avanti e trova qualcuno di nuovo
Non ti ameranno come me
Mi hai mai conosciuto, prenditi il ​​tempo per mostrarmelo
Quello che volevi, ora i miei sogni sono infestati
Se farai il lavoro, potrei non essere ferito, amore
È solo amore alla fine