Traduzione del testo della canzone I Thought I Could Change Your Mind - Roddy Hart & The Lonesome Fire

I Thought I Could Change Your Mind (originale)

From the way that you hung up the phone
I could tell that you felt so alone
Took a walk to the old esplanade
Tried to put out the fires you made
Always wondered if I was a fake
Now I know I was just half awake
At the sermon I burst into tears
Overcome with irrational fears
Fought my way past the falling debris
Lost a day by the silvery sea
Always wondered if I was a fake
Now I know I was just half awake
And I know I’m the stubborn kind
And I know I can be so blind
But gold like this is hard to find
And I thought I could change your mind
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door

(traduzione)

Dal modo in cui hai riattaccato il telefono
Potrei dire che ti sei sentito così solo
Ho fatto una passeggiata alla vecchia spianata
Ho cercato di spegnere gli incendi che hai acceso
Mi sono sempre chiesto se fossi un falso
Ora so che ero solo mezzo sveglio
Al sermone sono scoppiato in lacrime
Vincere le paure irrazionali
Ho combattuto per superare i detriti che cadevano
Perso un giorno in riva al mare argenteo
Mi sono sempre chiesto se fossi un falso
Ora so che ero solo mezzo sveglio
E so che sono il tipo testardo
E so che posso essere così cieco
Ma l'oro come questo è difficile da trovare
E ho pensato di poterti cambiare idea
Non verrò più a casa tua
So che non risponderai alla porta
Non verrò più a casa tua
So che non risponderai alla porta
Non verrò più a casa tua
So che non risponderai alla porta
Non verrò più a casa tua
So che non risponderai alla porta